"o crematório" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• المحرقة

Após uma semana, levaram-me uma noite para o crematório um.
بعد أسبوع أتى من يصطحبنى ذات ليلة إلى المحرقة رقم 1

Os ciganos foram levados para os crematórios, muitos deles para o crematório 5, e mortos na sua rede de câmaras de gás.
الغجر اُخذوا إلى المحرقة الكثير منهم هنا إلى المحرقة 5 وقتلوا داخل شبكتها من غرف الغاز

"Levaram-nos para o crematório, porque o crematório já estava a ser usado,"
واُخذوا إلى المحرقة لأن المحرقة كانت تـُستـعـمـل بالفعـل

Todas as vítimas do motim foram enviadas para o crematório.
كل خسائر الاضطراب قد تم ارسالها الى المحرقة

Mas foi um membro das SS que trabalhava neste local, onde se situava o crematório número dois de Birkenau, que se tornou mais infame por explorar as oportunidades que Auschwitz oferecia-
"لكنّ كان عضو "إس إس الذي عمل على هذا الموقع "حيث قامت المحرقة 2 في "بيركنوه الذي أصبح صاحب أكثر سُمعة سيئة فى "إستغلال الفرص التى وفرّتها "آوشفيتس

o crematório reduz um homem adulto a 2,2 ou 2,7 kg de cinzas.
المحرقة ستحرق إنساناً بالغاً الى 5-6 أرطال

e minha filhinha Eva foi enviada para o crematório II.
وابنتي الصغيرة (إيفا) أرسلوها إلى المحرقة 2

Correu para o crematório e encontrou a minha irmã.
لذا ركض إلى المحرقة ووجد أختي

Para o crematório. É dia de churrasco.
إلى المحرقة يوم الحرق

o crematório fecha às 6 horas.
المحرقة تقفل الساعه 6: 00

Felizmente para nós, o crematório fez um trabalho ineficaz.
{\pos(192,220)} لحسن حظنا، قامت المحرقة بعمل ينم عن قلة كفاءة شديدة.

Isso parece ser o crematório...
هذا يشبه المحرقة