"o crime" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الجريمة
• الجريمه
• بالجريمة
• للجريمة
• جريمة القتل
• الجرائم
• للجرائم
• بجريمة القتل
• الجريمةَ
• والجرائم
• والجريمة
• ارتكب جريمة
• جرائم
• جناية
• جريمةً

...controlar o crime e devolver as comunidades às pessoas.
نتحكم فى الجريمة ونثبت أن المجتمع ملك للناس

São as pistas, os pequenos erros que escapam aos criminosos, que abrem as portas para a psicologia e para o crime.
إنها الأدلة .هناك دائماً أخطاء صغيرة يهملها المجرمون و التي بدورها تفتح الباب لعلم النفس و بالتالي إلى الجريمة

Vamos apenas combater o crime e esquecer todas as outras tretas.
علينا أن نحارب الجريمة وأن نخرس في المدة اللعينة المتبقية

Parece que o crime não foi tão casual quanto pensámos.
تبدوا وكأنها ليست الجريمه المعتاده التى كنا تعتقدها كذلك

Por essa altura, o Meyers já tinha confessado o crime.
بحلول ذلك الوقت, كان مايرز قد اعترف بالجريمة بالفعل.

Mas os italianos crêem que a Rússia ainda não está bastante madura para o crime organizado, sendo assim não querem se comprometer.
لكن الايطاليون لم يقتنعوا ارض الوطن في روسيا خصبة بما يكفي للجريمة المنظمة

Um: o testemunho da vizinha da frente que realmente viu o crime a ser cometido.
الإفادة التي أعطيت من قبل المرأة عبر الشارع والتي رأت جريمة القتل بالفعل.

Daqui a uma semana, haverá uma votação sobre se o que temos andado a fazer é nobre ou é uma forma nova de combater o crime.
بعد أسبوع من الآن سيصوت الناس على فيما إذا كان عملنا هنا لغرض نبيل أو أنها طريقة لتغيير كيفية مكافحة الجريمة في البلاد

Nós três, combatendo o crime, lado a lado... a lado.
ثلاثتنا نقاتل الجريمة سويةً جنباً الى جنب.. الى جنب

Mas o crime é fácil para quem não parece criminoso.
.. و لكن الجريمة سهلة عندما لا تكن مناسباً

Na boa, mascara-o. Mete-lhe uma capa e deixa-o combater o crime.
حسناً ، دعة يخفيه ،وأرمي رأس علية ودعة يحارب الجريمة

Creio que não conseguiremos controlar o crime até termos controlado as escolas.
لا أظننا قادرين على حل مشكلة الجريمة حتى نُسوّي وضع المدارس

A noite visto-me de aranha gigante e combato o crime.
في الليل أَرتدي مثل عنكبوت عملاق و أحارب الجريمة.

Para olhos destreinados parece que o crime compensa ou não?
للعين الغير مدربه يبدو أن الجريمه تفيد أليس كذلك؟

Como começamos? Com um cadáver. A partir dele começa-se a resolver o crime.
بماذا يبدأ التحقيق؟ يبدأ بالجثه. ومن هناك يعملون لحل الجريمه.

Nenhum homem consegue planear o crime perfeito.
لا يوجد شخص يستطيع .أن يقوم بالجريمة الكاملة

Estou certo de que saltaria para o crime como peixe para a àgua.
نعم، متأكد أن ولعه بالجريمة سيكون كالسمكة بالماء

Desculpem por interrompe-los, mas está na hora de combater o crime.
لا احب ان اتحطم هكذا لكنه وقت أساسي للجريمة

o crime pode ter sido cometido por uma mulher ou por um homem e uma mulher, em colaboração.
من المحتمل أن جريمة القتل قد تم تنفيذها بواسطة إمرأه أو بواسطة رجل و إمرأه إشتركا فيها سويا

Rockville não está a investigar o crime. Quer o número de telefone?
روكفيل لا تحقق في هذه الجرائم هل تريد رقم الهاتف ؟

A aposta tem duas partes. Qualquer coisa sobre alguém que se vira para o crime.
الرهان كان على جزئين كما أتذكر، شيء ما عن ارتكاب الطرف الآخر للجرائم

Confessou o crime pelo qual o tínhamos detido a si.
بالتالى، فقد اعترف بجريمة القتل التى أتهمناك بها.

Mas o crime só foi cometido hoje ás três da manhã.
لكن الجريمةَ كانت في الساعة الثالثة هذا الصباحِ

A área de especialização do agente Travis é o homicídio ritualista, e o crime relacionado com ocultismo.
خبرة الوكيل ترافس في القتل الطقوسي والجرائم الغامضة

Com o decorrer das eras, aboliram as doenças, a insanidade, o crime e a injustiça, viraram-se, ainda com alta benevolência, para o espaço.
وعبر دهور طويلة حينما استطاعوا أن يتخلصوا من المرض والعته والجريمة وكل أشكال الظلم تطلعوا، بكل حب نحو الفضاء الخارجي

Baseados na vitimologia, achamos que o crime anterior envolveu um jovem com quase 30 anos.
بناءا على الضحايا نعتقد انه ارتكب جريمة سابقة تضمنت ذكر اصغر فى منتصف لأواخر العشرينات

Desde que cheguei, o crime violento desceu 17,3% como pode ver aqui.
ومنذ وصولي, جرائم العنف انخفضت بنسبة 17.3 بالمئة كما ترين هنا

Se continuo ali, ainda transformo o crime de roubo de carro em homicídio.
لأنهم سيغيرون تهمتي من جنحة إلى جناية لو ظليت هناك

Fode-a enquanto vês o crime, Disse Ela.
ضاجعها بينما هي تشاهد جريمةً, قد كتبتها بنفسها