"o dale" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ديل
• دايل

E por fim, eu e o Dale queríamos dar algo especial à Earlene para dar as boas-vindas ao pequerrucho.
اخيرا وليس اخرا ديل وانا اردنا ان نعطي ايرلين شيئا خاصا من اجل الترحيب بإحدث مصدر لسعادتها

Tinha uma cobra na piscina e... o Jesse estava na água... e o Dale chegou e me tirou e pegou a cobra...
و كان جيسي في الوسط ثم اتى ديل وامسكني ثم أخرجني ثم امسك بالحية

Você se lembra no outro dia na lanchonete... quando o Jesse gritou algo para o Dale... algo sobre a Garganta do Diabo.
ليا هل تذكرين ذلك اليوم على مائدة العشاء عندما صور جيسي شيئا لدى ديل شيئ عن حلق الشيطان

Achas mesmo que o Dale, a Baleia, vai ajudar-te?
تُفكّرُ دايل الحوت حقاً سَيُساعدُك؟ يَكْرهُك.

Esta próxima dedicatória vai para Cyprus-Rhodes, onde o Dale quer que o seu colega de quarto, Rusty, saiba que está a rezar por ele e pelos seus modos blasfemos.
هذا التكريس القادم يخرج إلى شوارع قبرص حيث يريد دايل لشريك غرفته ريستي لمعرفة

Eu não acredito que tu resolveste tudo com o Dale.
لا أَستطيعُ أن أصدق بأنّك حليت كل شيء مَع دايل.

Aqui está a Payton a passar o Dale Jarrett no carro 88.
ها هي بيتون تسحب ديل جاريت صاحب سيارة 88

o Dale disse que vivia aqui, mas não há nenhuma casa, logo, não vive aqui.
ماذا عنه كقاتل؟ قال ديل أنه يسكن هنا لكن لا بيت يوجد هنا ,إذن لا يمكن أن يعيش ديل هنا

Talvez o Dale tenha deixado a porta das traseiras aberta e os guaxinins tenham entrado.
رُبما ديل ترك الباب مفتوحاً و دخل حيوان الراكون إلى هُنا. نانسي؟

O que estavam a fazer o Dale e o Brennan com a minha câmara?
ماذا كان ديل و برينين يفعلان بكاميرتي، اتعرف؟

o Dale separou a mãe e o pai
ديل هو سبب فرقة أبي و أمي. ديل هو سبب فرقة أبي و أمي.

Ora vejam, se não é o Dale Doback e o seu amigo rabeta!
حسناً، هاهما ديل دوباك و صاحب مؤخرته الأخرق.

Desde que andamos a tentar engravidar, tenho o Dale nas palminhas.
بما اننا نحاول ان ننجب طفلا ديل" كالخاتم في يدي"

Eu e o Dale estamos a tentar engravidar.
ديل وانا نحاول ان اصبح .. حاملا لذلك اعتقدت

Eu e o Dale decidimos ir a um especialista em fertilidade.
أنا و " ديل " قررنا أن نذهب لطبيب خصوبة.

Mas o Dale é um germafóbico que se intromete nos meus negócios.
لكن دايل لديه رهـاب الذي يَتدخل بأموري بشكل مستمر

Mesmo sendo contra a USAG, isto é importante para o Dale.
بقدر ماأَختلفُ مَع يوسيج، أنها مهمِه بالنسبة لـ دايل.

O Tucker e o Dale foram uns cavalheiros este tempo todo, enquanto vocês os aterrorizaram.
إنه سوء فهم كبير، توكر و دايل عاملاني بلطف ـ بينما كنتم مرعوبين و هاربين ـ لكنهم بدأو ذلك

Que tentar trazer o Dale de volta é uma causa perdida.
ان محاولة استرجاع دايل , هي محاوله فاشله

Um motard grande, careca, parecido com o Dale Brock.
كبيرة، راكب الدراجة النارية أصلع المناسب وصف واحد دايل بروك.

o Dale trabalhava a registar dados na seguradora onde o Nesbit tinha o seguros de assistência médica.
قام دايل بإلدخول لفاعدة البيانات في شركة التأمين حيث كان نسبيت لديه التغطية الطبية