"o dave" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• دايف
• ديف
• بالسائر
• زراعة القلب
• لديف
• ودايف
• وديف

Na secundária, o Dave foi o primeiro a passar.
في المدرسة الثانوية دايف تخرج الأول على دفعته

o Dave está no clube do campo. Tornaram-no associado.
دايف في النادي الريفي لقد جعلوا من شريكا

E, Reid, dado que já contactaste o Dave, vão falar com o FBI local para descobrirem o que está a emperrar a investigação.
و ريد,بما أنك أتصلت بهم سلفا أنت و دايف تحدثا مع الأف بي آي المحلي و إكتشفا ما الذي يؤخر التحقيق

(Risos) Eu também quero explicar, porque o Dave Eggers disse que iria crucificar-me se eu dissesse alguma mentira ou falsidade sobre a criatividade universal.
إذاً ، أريد أن أشرح ايضا لأن ديف إيجر قال إنه سيضايقني اذا قلت شيئا كاذبا أو غير صحيح عن الابداع الكوني.

E levo ração para o Dave de vez em quando.
و أحضر طعام للكلاب ل دايف مرتان في الأسبوع

Kitty, eu não tive nada a ver com o facto de o Dave ter deixado a igreja.
كيتي,ليس لدي شيء اقوم به مع ترك دايف للكنيسة

Estes são a minha outra irmã, Piper, e o marido, Leo. Este é o Dave.
هذه أختي الثانية ، بايبر وزوجها ليو ، هذا دايف

Convenceram o Dave a entrar no carro e ele só conseguiu fugir 4 dias depois.
أقنعا دايف بأن يركب السيارة أبقياه لمدة أربعة أيام قبل أن يهرب

A que horas chegou o Dave no sábado à noite?
-في أي وقت عاد دايف إلى البيت ليلة السبت؟

o Dave deve ter-lhe dito que a viu no McGill's.
أنا واثق من أن دايف أخبرك بأنه رآها في حانة مكجيل ليلة السبت

o Dave teve de fingir que era outra pessoa.
كان على دايف أن يتظاهر بأنه شخص آخر

Não sei quem saiu daquela cave, mas o Dave não foi certamente!
لا أعرف من الذي خرج من ذلك القبو لكنه بالتأكيد لم يكن دايف

Escondem qualquer coisa, mas o Dave é tão assassino como o Brendan Harris.
إنهما يخفيان شيئاً ولكن لا أعتقد أن دايف بويل يمكنه القتل كبريندن هاريس

Estava histérica. Diz que o Dave desapareceu e que talvez tu saibas onde está.
كانت بحالة هيستيرية وتقول إن دايف مفقود وأنك قد تعرف مكانه

E o Dave foi atacado por qualquer coisa na água.
و دايف هوجم بواسطه شئ ما في الماء ..

Sim, pois, o Dave disse nada de engates, mas acho que se referia só a mim.
نعم, نعم دايف , قال لاللغزل اعتقد انه قصدنى انا اعنى انه يمكنك ان تغازل ما شاء

Se não me der pistas sobre o Dave, não posso fazer grande coisa.
أعني، إن لم تعطيني أدلّة على دايف فليس هناك الكثير لأقوم به

o Dave disse que te vai readmitir. Porque sou um fixe!
ـقرر ديف أن يعينك مرة أخرى ـ هذا لأنني رائع

o Dave deve andar com strippers. Deve estar com uma, agora.
ديف بإمكانه أن يقابل العاهرات يحتمل أن معه واحدة الآن

E vou apanhar o Dave num momento de sonambulismo.
و أمسكُ بالسائر في نومه و هو يأكلها.

o Dave está funcionando perfeitamente.
عملية زراعة القلب تعمل بشكل جيد

Talvez o Steve goste dos meus postais, e talvez um dia, venha-me buscar no seu Corvette e irrite o Dave o dia todo.
ربما ستيف يحب رسائلي وربما يوم واحد يسعى لي في سيارته والحديث بعض الحقائق لديف.

o Dave e eu vamos ajudar a coordenar a caça ao homem pelo Wallace.
كل شيء ممكن أنا ودايف سنساعد في مطاردة والاس

Pessoal, vejam! A Sarah e o Dave trouxeram heroína.
انظروا يارفاق ان ساره وديف جلبوا معهم هيروين