Eu não gostava de enganar o Stephen, mas o Declan tinha razão. | Open Subtitles | لا احب ازعاج ستيفين لكن داكلين كان محقا ً |
Hils, passei um ano inteiro a tentar fazer com que o Declan comunicasse. | Open Subtitles | هيلي , لقد قضيت سنة لمحاولة التواصل مع داكلين |
Sei que ele esteve a falar com o Declan, há bocado, mas ele não me diz nada. | Open Subtitles | اعرف بأنه كان يتحدث مع داكلين في الصباح لكنه لم يخبرني بأي شئ |
Quer dizer, sei que a vida com o Declan tem sido um total sobe e desce. Mas está finalmente acabada. | Open Subtitles | أنا أعرف أن حياتي مع ديكلان كان غريبة للغاية و أعتقد أنها أخيرا انتهت |
o Declan tem sido a tua rede de segurança e é assustador estares sozinha. | Open Subtitles | ديكلان كان شبكة الأمان بالنسبة لك و أنت مذعورة قليلا لأنك ستكونين وحدك |
Achas que o Declan tem alguma coisa para contar? | Open Subtitles | هل تظني بأن لدى داكلين شيئاً ليخبرنا به ؟ |
Era o nosso segurança, mas o Declan disse que tinha protegido o Kyle desde o início. | Open Subtitles | لقد كنت حارس الأمن لدينا لكن داكلين قال بأنك تراقبه من البداية مالذي يقصده ؟ |
E se nunca tivesse tido sexo com o Declan, não estaria nesta situação. | Open Subtitles | لو لم أقم علاقة ابداً مع داكلين لم أرغب في دخول هذه الحالة |
Com a separação do "Melhor Casal", o Declan e a Lori ficaram com um novo rótulo: | Open Subtitles | مع أنفصال أفضل إثنان داكلين ولوري رحلوا مع ألقاب جديدة |
Porque é que tenho a impressão de que este súbito interesse na guitarra tem algo a ver com o Declan? | Open Subtitles | لماذا هذا الأهتمام المفاجئ بالغيثارة هل له علاقة بـ داكلين |
Quando sais de casa para ir ter com o Declan, passas muito tempo no parque de estacionamento, não passas? | Open Subtitles | حسنا ً .. عندما كنتِ تتسللين مع داكلين كنتم تقظون اغلب الوقت في السيارة.. |
Ainda para mais, o maldito que me fez isto roubou o colar que o Declan me deu, e eu quero-o de volta. | Open Subtitles | بالأضافة الى من فعل هذا سرقة قلادتي التي اعطاني داكلين اياها واريد استرجاعها |
o Declan escondia outro medo, tal como o que eu sentia pelo Foss. | Open Subtitles | لقد كان داكلين يخفي خوف آخر مشابه للذي بيني وبين فوز |
o Declan está a lutar com um rapaz de uma fraternidade super giro que usa uma linda camisola Marc Jacobs. | Open Subtitles | داكلين يواجه الولد الخارق يلبس قميص مارك الرائع |
Eu, a Hilary, o Declan e a Amanda fomos a um bar e andámos à bulha. | Open Subtitles | ؟ هيلاري , داكلين , أماندا وأنا ذهبنا إلى حانة ووقعنا في شجار |
Não gostaria de te ver trocar o Declan por um universitário. | Open Subtitles | . . لأني اكره للغايه رؤيتك تنبذين ديكلان من اجل حلاوة فتى الكليه |
A última vez que fiz isto estava com o Declan e estávamos consumidos. | Open Subtitles | . . آخر مره فعلت هذا كنت مع ديكلان وكنا كلانا سكرانين |
Quer dizer, sei que a vida com o Declan tem sido um total sobe e desce. Mas está finalmente acabada. | Open Subtitles | أنا أعرف أن حياتي مع ديكلان كان غريبة للغاية و أعتقد أنها أخيرا انتهت |
o Declan tem sido a tua rede de segurança e é assustador estares sozinha. | Open Subtitles | ديكلان كان شبكة الأمان بالنسبة لك و أنت مذعورة قليلا لأنك ستكونين وحدك |
Porque se não me falha a memora ela saiu com o Declan também, e depois te bateu. | Open Subtitles | لأنه ان لم تخني الذاكرة لأنها قبلت ديكلان أيضا ثم قامت بالاعتداء عليك |
Que o Declan te beijou e que você deixou? | Open Subtitles | حقيقة أن ديكلان قبلك أم كونك سمحت له بذلك |