"o deixo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أسمح له
• وسأسمح لك
• موضوعي بالنسبة لتركه

Não te preocupes. Não o deixo sair até teres a certeza.
لا تقلق لن أسمح له بالخروج حتى تتأكدي بشأنه

Tenho medo. Não tenhas. Não o deixo fazer-te mal.
ـ أنا خائفة ـ لا تخافى، لن أسمح له أن يصيبكِ بأذى

Eu não o deixo criar as cenas de sexo dele.
أنا لا أسمح له بتعتيم مشاهده الجنسية.

Só um minuto e já o deixo entrar.
لحظة واحدة وسأسمح لك بالدخول

Até o deixo ganhar.
وسأسمح لك بالفوز حتى

Contesta se o deixo escapar e contesta se não o deixo escapar.
لقد كنت موضوعي بالنسبة لتركه يهرب ولستموضوعيلتركهيهرب !

Nunca mais o deixo tocar-me.
لن أسمح له أن يلمسني بعد الآن