| Hazel aqui. Deixa mensagem ou não. O dinheiro é teu. | Open Subtitles | أنا (هيزل) ، اترك رسالة أو لا تترك الأمر يعود لك. |
| O dinheiro é teu. | Open Subtitles | الأمر يعود لك. |
| O dinheiro é usado para bons programas para as miúdas. | Open Subtitles | هذا المال يذهب إلى برامج عظيمة من أجل البنات |
| Se O dinheiro é legítimo - Se é legitimo, se não for falsificado, eu digo-vos que... | Open Subtitles | إذا كان هذا المال نظيف إذا لم يكن مزور، أقول هذا: |
| Nós sabemos que O dinheiro é a raiz de todos os males, mas não impediu de acontecer o mal no Camboja. | TED | ونحن نعلم أن المال هو أصل كل الشرور، لكن ذلك لم يمنع الشرور من الحدوث في كمبوديا، في الحقيقة. |
| Este é o meu verso favorito dele. "O dinheiro é uma espécie de poesia." | Open Subtitles | ذلك أفضل بيت عندي من شعره "النقود هي نوع من الشعر" |
| O dinheiro é rei, querida. | Open Subtitles | النقد هو الملك ، يا عزيزتي. |
| O dinheiro é dele. | Open Subtitles | إنّ المال يخصه. |
| Eles dizem, "Não pode levantá-lo." Eu respondo, "O dinheiro é meu." | Open Subtitles | قال لا يمكنك سحبها قلت لهم إنه مالي |
| Bem, O dinheiro é bom, tenho de o admitir, mas... | Open Subtitles | عليّ أن أقرّ بأنّ وجود المال طيّب، ولكن... |
| Acho que O dinheiro é a resposta a este problema. | Open Subtitles | أعتقد ان أجابة هذه المشكلة هي المال |
| O dinheiro é teu. | Open Subtitles | الأمر يعود لك. |
| O dinheiro é teu. | Open Subtitles | الأمر يعود لك. |
| Quando ele receber o dinheiro, é melhor que liberte o Junior. | Open Subtitles | عندما احصل على هذا المال جونيور سيغادر فوران |
| O dinheiro é para ti, até ao último cêntimo. Mereceste-o. | Open Subtitles | هذا المال لكي , ولقد استحققت كل فلس فيه |
| O dinheiro é meu, tu deves-mo, por isso dá-mo, a sério." | Open Subtitles | أنهمالي،أنت تدينبهذا الماللي" "لذا ، أعطني هذا المال ، جدياً |
| Sabemos que O dinheiro é muito importante, os objetivos são muito importantes. | TED | نحن نعرف أن المال مهم جداً، الأهداف مهمة جداً. |
| Descobri que O dinheiro é a coisa mais importante. | Open Subtitles | لقد اكتشفت أن المال هو أهم شيء في العالم |
| O dinheiro é o pedido de desculpa deles. | Open Subtitles | النقود هي تأسفهم |
| Imprimir O dinheiro é apenas metade do trabalho. | Open Subtitles | طباعة النقود هي فقط نصف العمل |
| - O dinheiro é o terceiro na lista dele. | Open Subtitles | إنّ المال ثالثُ إهتماماتِه. |
| O dinheiro é meu, posso fazer o que quiser. Ou não posso? | Open Subtitles | إنه مالي أستطيع فعل ما أريد به، أو لا؟ |
| - Se O dinheiro é o problema, podemos negociar. | Open Subtitles | إذا كان المال هو المشكلة يمكننا إذاً التفاوض |
| Tenho que assegurar-me que O dinheiro é verde. | Open Subtitles | عليّ التأكد من وجود المال |
| Agora O dinheiro é dinheiro. | Open Subtitles | النقود هي المال . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 