"o director" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• المدير
• آمر السجن
• المخرج
• المُدير
• مدير المدرسة
• مدير السجن
• السجان
• مُدير
• مدير تشيلتن
• للمدير
• بالمدير
• الرئيس التنفيذي
• الناظر
• المُخرج
• المديرُ

- o director está cá, e está preparado para pagar tudo.
المدير هنا و هو مستعد لأن يدفع لك مالك بالكامل

Onde está o director com a chave para podermos abrir isto?
مصباح الحقيقة أين المدير والمفتاح الذي معه لفتح هذا الصندوق

Fala o director. O que se passa, Coleman e Bishop?
هذا هو المدير ما الأمر يا كولمان و بيشوب؟

Infelizmente, o director encontrou uma forma de contornar essa lei.
للأسف، وجد آمر السجن طريقة لعدم تطبيق ذلك القانون

Quem é que gostava de ser o director responsável pelo vídeo?
إذن، من يود أن يكون المخرج الصغير المسؤول عن الفيديو؟

Mas é estranhamente parecido com o director adjunto Skinner.
لكنّه ينظر بصورة مريبة مثل المدير المساعد سكيننير.

Este é o director da CIA, Devlin, Director Delegado Tucker,
هذا مدير وكالة المخابرات المركزية ديفلن, نائب المدير توكر,

Queria aproveitar esta oportunidade para lutar com o director Wang Biao.
أنا أودّ أن أنتهز هذه الفرصة لمحاربة المدير وانج بياو

Você é o director. Gostaria de evitar confusões de hierarquia.
أنت المدير أرغب بتفادي أي مشاكل متعلقة بالتسلسل الإداري

Agora sei que o director nos encobrir para salvar o filho.
الآن أعرف أن المدير قد تستر على الأمر ليحمي إبنه

Pára de o interrogar. Primeiro, o director, agora tu.
توقف عن استجوابه سابقاً المدير ، والان أنت

Pensei que ia levar o director para casa, mas, ele quis pegar no carro no pátio da Marinha.
فكرت أن علينا أن نوصل المدير للمنزل، لكنه أراد أن يحضر سيارته الخاصة من ساحة البحرية.

o director foi directo para o carro, não entrou no prédio.
المدير ذهب مباشرة إلى سيارته، و لم يدخل المبنى قط.

Tanto o director como o Procurador Geral querem afastar-vos deste caso.
كل من المدير و المدعي العام يريدون إنتزاعكم عن القضية

o director precisa saber o estado da falha no sistema.
يجب على المدير ان يعرف حالة الفشل في النظام

Ele tem as páginas, o director tira-o de lá, vocês decifram o código e nós salvamos os juízes.
لقد وجد الصفحات بالفعل، سيقوم آمر السجن بإخراجه، وستقومون أنتم بحلّ الشفرة، وسنذهب لإنقاذ أولئك القضاة.

o director assistente foi assassinado.
قُتل مساعد آمر السجن والآن ثمة حارس خائف

Talvez devas deixar o director para lá e fornicar com o extreminador.
ربما يجب أن تنسى المخرج وتعاشرى صديقكِ السابق عوضاً عنه

Pedi para saírem, mas ele disse que o director mandou filmar tudo.
أمرتُهم أن يُغادروا، لكن قالوا أنّ المُدير أمرهم بتصوير كلّ هذا.

Vejam só! o director tem uma salsicha na camisa!
انظروا ، قميص مدير المدرسة يتدلى من سرواله

Mas, quando ia para o carro, deu de caras com o director, que acabara de ler a carta dura.
ولكن عندما ذهب لسيارته , واجه مدير السجن والذي قد انهى للتو قراءة رسالته شديدة اللهجه

Ela disse-me que o director não fez o último exame.
قالت لي أن غاب السجان الأخير فحص المخدرات إلزامية.

Chamo-me Peter Kotsiopulos, e sou o director dos Serviços Clandestinos Nacionais da CIA.
وأنا مُدير المخابرات المركزية للخدمات السرية الوطنية

Hoje tive uma conversinha agradável com o director Charleston.
إذا كانت لدي دردشة لطيفة مع مدير تشيلتن هذا اليوم

Se desistires, vou ter com o director e conto-lhe tudo.
إن توقفتِ، سأذهب للمدير, وأخبره بكل شيء.

Chuck, o Shaw está a um passo de capturar o director.
تشاك , شاو على بُعد خطوة من الإمساك بالمدير

Tive o director executivo, que me paga pela minha análise.
لدي الرئيس التنفيذي والذي يدفع لي عندما أعطيه فكرة

Se as pessoas sabem que o director está envolvido com uma professora, podem ver isso como um conflito de interesses.
أن الناظر على علاقة بمعلّمة، قد يعتبرون ذلك تضارب مصالح.

o director dá as ordens,
المُخرج يُصدر الأوامر،

Olá, pessoal. Eu sou o director Collins.
مرحباً، بكُلّ شخص * أَنا المديرُ * كولينز