"o direito de ficar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الحق في البقاء
• الحق في التزام
• الحق في أن
• الحق لتكون
• الحق بأن تبقى

Tens o direito de ficar calado. Tens o direito a um Advogado...
لديك الحق في البقاء صامت ولديك الحق في توكيل محامي

Tem o direito de ficar calada e de não responder perguntas.
لديك الحق في البقاء صامتة والحق في عدم الرد على الأسئلة

Tem o direito de ficar calado. Tem direito a um advogado.
لديك الحق في التزام الصمت لديك الحق في تعيين محامي

Estás preso. Tens o direito de ficar calado.
أنتَ رهن الاعتقال ولكَ الحق في التزام الصّمت

Esta estrada é pública. Tenho o direito de ficar aqui se eu quiser.
إنه طريق عام، لي الحق في أن أبيت هنا إذا أردت

Ela tem todo o direito de ficar um pouco na defensiva.
ولديها الحق لتكون دفاعية قليلاً هذه الأيام .

Sean Taylor, tem o direito de ficar em silêncio.
, (شون تايلور) لديك الحق بأن تبقى صامتاً

Tens o direito de ficar calado. Tens direito a um advogado.
لديك الحق في البقاء صامتاً لديك الحق في الحصول على محامي

- Tens o direito de ficar em silêncio. - Randy, dá-me um descanso.
لديك الحق في البقاء صامته - راندي,أعطني راحه -

Tem o direito de ficar calado até...
لديك الحق في البقاء صامتا .. و

Sou o advogado dele e tenho o direito de ficar.
أنا محاميه ولدي الحق في البقاء.

Tem o direito de ficar em silêncio.
لديك الحق في البقاء صامتاً

- Tem o direito de ficar calado.
لديكِ الحق في التزام الصمت - أنا لا افهم -

Stuart Barker, tem o direito de ficar em silêncio.
ستيوارت باركر، لك الحق في التزام الصمت

Tem o direito de ficar calado.
لديك الحق في التزام الصمت

tem o direito de ficar em silêncio.
لديك الحق في التزام الصمت

Tem o direito de ficar em silêncio.
لديك الحق في التزام الصمت

Se alguém tem o direito de ficar com raiva da vida, sou eu.
لو أن أحداً ما لديه الحق في أن يكون حانقــاً على هذه الحياه ، فسيكون أنــا

É um lugar público, e temos o direito de ficar aqui.
هذا هو الممتلكات العامة، و لدينا الحق في أن يكون هنا.

O que importa verdadeiramente é o vínculo de irmã e irmão o que lhe dá a cada um o direito de ficar chateado mas ninguém pode tirar-me o direito de ganhar-lhe.
الأخ و الأخت مجرد كلمات ما يهم حقاً هو رابطة الأخ بالأخت لديك الحق في أن تتضايقي

Leo, amor, só porque você vai aparecer na televisão amanhã isso não Ihe dá o direito de ficar tão irritado!
(ليو)، عزيزي، ليس لأنك ستظهر بالتلفاز غداً، حسناً، هذا لا يُعطيك الحق لتكون فظاً هكذا.

Tens todo o direito de ficar aborrecido.
لك الحق لتكون حزين

Agora estou. Tem o direito de ficar calado.
أنا بخير ألآن - لديك الحق بأن تبقى صامتا -