"o dr" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الدكتور
• الدّكتور

o Dr. Talamone era a pior língua da zona.
الدكتور تالموني كان اكبر ناشر للاشاعات في البلدة

Para ter a certeza de que tudo acontecerá como deve... que tal mandar o seu sobrinho com o Dr. Markway?
للتأكيد بان كل شيء علي ما يجب أن يكون إفترض ان إبن أخوك يذهب سوية مع الدكتور ماركواي؟

o Dr. Favor... disse que não deve viajar dentro do carro.
يقول الدكتور فيفور إنك لا ينبغي أن تركب في المقصورة

Você entrou neste comboio para matar o Dr. Zama.
تقدّمت هذا القطار لقتل الدّكتور زاما. ثمّ الذي؟

Estava a fazer trabalho que o Dr. Lewton lhe havia pedido.
هو كان فقط يعمل العمل ذلك الدّكتور لوتون طلب منه.

Pode pedir ao condutor que arrume mesas e assentos para que o Sr. Bianchi, o Dr. e eu informemos sobre a solução do crime?
أيمكنك لو تكرمت أن تخطرى رئيس الخدم كى يعد المناضد و المقاعد و حتى يمكن للسيد بيانشى و الدكتور كونستانتين و أنا

Chame o Dr. Paul para a Suite 313, imediatamente.
أحضر الدكتور بول إلى الجناح 313 على الفور

O Director disse foi quem capturou o Garrett Jacobi Hobbes e depois o Dr Lecktor, há três anos?
المفوض يقول انت هو الذي اوقع غاريت يعقوب هوبز ومن ثم الدكتور ليكتور منذ 3 سنوات؟

Antes de partir de Cantão, o Dr. Sun avisou-me.
بالمناسبة،قبل ان اترك الاقليم، اعطاني الدكتور سان تحذيرا.

- Tenho um pequeno... - o Dr.Frasier Crane da rádio?
ـ لدي بعض ـ الدكتور فريزر كرين من الراديو؟

Trabalhaste muito a ajudar o Dr. Vornoff com a sua experiência.
أنت عملت جاهداً في مساعدة الدكتور فورنوف على هذه التجربة

o Dr. Lovell acha que vai fazer algo à Frankenstein.
لا يظن الدكتور لوفيل أنك ستجري عليها تجارب غريبة

o Dr. Lovell acha que o habitat natural desta mulher é uma cabana primitiva no coração da floresta.
يرى الدكتور لوفيل أن المسكن الطبيعي لهذه المرأة هو كوخ بدائي في وسط الغابة حسنا ..

o Dr. Kosevich é novo cá, vem da Rússia.
انها مجرد الدكتور كوزوفيتش هو جديد من روسيا

Sr. McDowall, este é o Dr. Swift, o nosso médico-chefe.
السيد ماكدويل، وهذا هو الدكتور سويفت، لدينا الطبيب المعالج.

Perfeito! Especialmente se o Dr. Cyclops tiver comida no meio dos dentes.
مثالي, خاصة إذا كان الدكتور سآيكلوبس لديه شيء عالق في أسنانه

Fui ver o Coronel Rickman para implorar-lhe que deixasse os meus pais irem connosco, e vi-o matar o Dr. Jensen.
لقد ذهبت كي أرى الكولونيل ريكمان كي أرجوه أن يدع والداي يأتيان معي و رأيته يقتل الدكتور جينسين

Cá para mim, o Dr. Marrow tem alguma na manga.
لا أَعْرفُ فقط أَعتقدُ الدّكتور ماروو توصل إلى شيءِ

Não acredito que este homem, o Dr. Detweiler, o tenha apanhado.
أنا لا أعتقد بأنّ هذا الرجل، الدّكتور ديتويلير، مسكه أبدا.

o Dr. Irving Thalbro foi encontrado enforcado à 1:48 da manhã.
الدّكتور إرفينج ثالبرو وجد شنق في 1: 48 هذا الصباح.

Uma Menina Jung testemunhou que o Dr. Cha... repetidamente exigiu sexo pervertido.
الآنسة جانغ شهدت بأن الدّكتور تشا كان يطلب الجنس المسيئ بإلحاح