"o enviei" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أرسلته

Agora é tarde, já o enviei.
لقد تأخرت ، لقد أرسلته أصبحنا مسجلين رسمياً

a uma guerra cruel o enviei, da qual ele voltou com a fronte coroada de louros.
أرسلته إلى عالم قاسى وحينما يعود ستكون جائزتهُ

E se for muito perigoso e eu o enviei de qualquer forma?
ماذا لو كان ذلك خطراً للغاية و أنا أرسلته لـهناك على أي حال ؟

Fui eu que o enviei para lá, e depois fiz com que desaparecesse.
أنا من أرسلته إلى هناك وبعد ذلك جعلت الأمر يختفي

- Penso em enviar-te, aliás já o enviei.
فكرت بإرساله إليك -في الواقع، لقد أرسلته بالفعل

Ashur disse que havia apenas sangue quando o enviei com uma mensagem.
(آشور) قال إنه لم يجد سوى الدماء عندما أرسلته برسالة إليكِ

Disse várias vezes que o enviei.
أخبرتك عدة مرات أنني أرسلته لك.

Mac, acho que o enviei acidentalmente para toda a empresa.
ماك,لقد أرسلته بالخطأ إلى محرر.

- Também o enviei ao director da NORCOM.
أيضًا أرسلته إلى قائد المنطقة الشمالية

- A missão para onde o enviei.
التى أرسلته أنا إليها

E foi por isso que o enviei para o teu monitor.
لهذا أرسلته إلى شاشتك فحسب

Fui eu que o enviei a casa do André para limpar o esconderijo antes da chegada da polícia.
أنا من أرسلته لبيت (أندريه)، لتنظيف المخبأ قبل قدوم الشرطة

Este é o último local para onde o enviei.
هذا آخر مكان أرسلته إليه.

Por isso o enviei a um psiquiatra.
لهذا أرسلته الى معالج نفسي

E por isso o enviei, com os Segundos Filhos, recapturar Yunkai.
لهذا السبب أرسلته والأبناء الثانية (لاستعادة (يونكاي

E por isso o enviei, com os Segundos Filhos, recapturar Yunkai.
لهذا السبب أرسلته مع الأبناء الآخرين لاستعادة (يونكاي)