"o fizerem" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يفعلون
• يفعلوا
• فعلوا
• تفعلوا
• قمت بذلك
• قمتم بذلك
• فعلتم ذلك
• فعلتموها

Ah, e já agora, se o fizerem em completo silêncio, fazem-no muito melhor e muito mais rápido.
وبالمناسبة، إذا قاموا بذلك بصمت مطبق فإنهم يفعلون ذلك بشكل أفضل وأسرع أيضًا.

E quando eles o fizerem, eles vão se reencontrar,
و عندما يفعلون ذلك سوف يضطرون إلى مقابلة بعضهم مرة أخرى

Eles voltarão para lutar uma última vez. E quando o fizerem, estarei com eles.
سيستديرون ويقومون بآخر وقفة لهم إن كنتُ أفهمهم ، وحينما يفعلوا سأكون معهم

E se o fizerem, acho que isso vale mais do que 100.000 dólares.
إذا لم يفعلوا ، أعتقد أن ذلك يستحق أكثر من 100 ألف دولار

Mas se o fizerem, não te dê cuidado... que não te deixo cá ficar.
إذا هم فعلوا ذلك، لا تقلق أنا لن أتركك ورائي

Se não o fizerem, a emissão não será credível.
اذا لم تفعلوا , هذا البرنامج سيفقد مصداقيته

Imitam-se os sinais e, se o fizerem bem, o dispositivo que estamos a atacar nem sabe que está a ser imitado.
تقوم بمحاكاة هذه الإشارات ، وإذا قمت بذلك بطريقة صحيحة ، الجهاز الذي تقوم بمهاجمته ، لا يتمكن حتى من معرفة أنه تم خداعه .

Chegará o tempo em que nos declararão guerra, e quando o fizerem... terei o meu próprio exército privado para me proteger.
وسيأتي الوقت الذي سيعلنون فيه الحرب على نوعنا، وعندما يفعلون سيكون لدي جيشي الخاص ليحموني

é uma questão de tempo, até que os da minha raça me venham resgatar e, quando o fizerem, não haverá sítio onde te possas esconder.
إنها مسألة وقت فحسب حتى يأتى قومى لإنقاذى و عندما يفعلون ، لن يوجد فى الكون مكان يحميك

Porque vão começar a disparar contra ele e eu vou estar ao lado dele quando o fizerem.
لأنهم سيبدؤون بمهاجمته قريباً وسأكون واقفاً إلى جانبه عندما يفعلون أنتِ فتاة موهوبة.

E quando o fizerem, todos os agentes Fulcrum que temos vão saber que o Chuck é o Intersect.
وعندما يفعلون كل عميل فولكرم لدينا سوف يعلم ان تشاك هو التداخل

Eventualmente vão soltar-me desta cadeira, "camarada", e quando o fizerem, vou partir-te o nariz.
أخيراً, سوف يفكون قيودي, أيها الزميل و عندما يفعلون هذا, سوف أكسر أنفك

Quando o fizerem, estaremos prontos.
. و عندما يفعلون ذلك سنكون عندها مستعدين

Não podem rezar se não o fizerem. Não é limpo.
انهم لا يستطيعون الصلاة ما لم يفعلوا لانها تعتبر نجاسة

Deixa-me dizer-te uma coisa, Donnie. Se não o fizerem, vão encontrar a tua garantia pessoal enrolada num tubo e enfiada pelo teu cu acima.
دعني أخبرك شيئا يا دوني , إذا لم يفعلوا فبعض الأشخاص سيجدون ضمانتك الشخصية مربوطة بأحد العواميد الموضوعة في مؤخرتك

Se não o fizerem, as ações não valerão nada.
‫حسنا، إن لم يفعلوا ‫فستكون هذه السلالة عديمة الفائدة.

E quando o fizerem, vão passar pelo menos 2 Raptors em voo baixo pelo local do acidente.
عندما يفعلوا , ستحلق مركبتين علي الأقل على إرتفاع منخفض فوق موقع التحطم

Näo sei. Se o fizerem, estou preparado para eles.
لا أدري ، ولكن إن فعلوا سأكون جاهزاً لهم

Se eles o fizerem, terão muitos reféns mortos nas mãos.
إذا فعلوا ذلك فسيحصدون الكثير من الرهائن الموتى على أيديهم

Porque quando o fizerem, ela promete um cavalo em cada estábulo, uma galinha em cada capoeira.
عندما تفعلوا ذلك هى تعدكم ان يكون هناك حصان بكل اسطبل دجاجة فى كل طبق

E, se o fizerem no momento certo, isso entrará no coração dessa pessoa e estará com essa pessoa por onde for, para sempre.
وإذا قمتم بذلك في الوقت المناسب، سيدخل قلوبهم، وسيبقى معهم أينما كانوا إلى الأبد.

E quero que arrisquem comigo, porque se o fizerem... eu prometo-vos, que seremos... uma família mais forte e feliz.
وأنا اريد خوض هذه المخاطرة معى لأنكم لو فعلتم ذلك أعدكم بأننا سنصبح أسعد و أقوى عائلة

Não há azar, se o fizerem aqui.
ولا جهاز، إن فعلتموها هنا لو توقف قطار نقل خلال سيره