"o francis" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• فرانسيس
• فرنسيس
• فرانسيز

o Francis não te disse onde ia depois do trabalho?
هل حدث وأن أخبرك فرانسيس أين سيذهب بعد العمل؟

O Jamie disse que posso ficar com o Francis...
يقول جيمي يمكنني البقاء مع فرانسيس كتبها بعكس

Olha todas essas ligações que o Francis esta fazendo.
انظر الى مكالمات فرانسيس التي يخابرنا بها

Tramar o Francis da maneira mais humilhante e pública possivel.
أن نصفع فرنسيس بطريقة علنية مؤلمة ومخزية.

Logo que o Francis teve dinheiro, saiu a correr e comprou rosas para mim.
أوه، فرانسيز. هو يَحْصلُ على قليلاً من مال و أول شيء تريد القيام به

Malcolm, essa é uma situação muito seria e eu sei que você ama o Francis tanto quanto a gente, então se você tem alguma ideia...
مالكوم هذا شيء جدي واعرف انك تحب فرانسيس بقدر مانحبه لذلك اذا كانت لديك اي فكرة

Vamos ver o que o destino reservou para o Francis. Francis, eu tenho que te contar...
لنرى ماذا خبئ القدر لفرانسيس فرانسيس علي اخبارك شيئا؟

o Francis Benoit é mesmo estupido, ou só imita bem?
هل فرانسيس بينويت وغد فعلاً أم أنه فقط يتظاهر بذلك؟

Ei, maçarico. o Francis está a dar uma festa da equipa Titan.
مرحباً أيها الجديد فرانسيس سيقيم حفلاً لفريق تيتان.

Ele era capaz de desenhar o Titan sózinho se o Francis lhe desse uma oportunidade.
إن بإمكانه أن يقوم بمشروع تيتان وحده لو أن فرانسيس أعطاه الفرصة.

Vamos por isto em marcha, malta. o Francis vai tornar a coisa pública dentro de 10 dias.
فلنتحرك أسرع إن فرانسيس لديه عرض بعد 10 أيام.

o Francis podia não ter sido o teu pai, mas criou-te como se fosses.
فرانسيس ربما لم يكن والدك لكن هو رباك كما لوكنت واحداً من أبنائه

Por isso, vão continuar no terreno até encontrarmos o Francis Maguire.
لذا هم سيبقون في الواجب حتى نجد فرانسيس ماغواير

Abrigou-os, até o Francis encontrar trabalho, e recuperarem.
, أخذتهم , حتى فرانسيس وجد عمل , نهضوا على أقدامهم

Não vi nem ouvi notícias sobre o Francis Maguire.
أنا لم أرى ولم أسمع من فرانسيس ماغواير

o Francis é mesmo seu tio, ele disse que era amigo do seu pai?
هل فرانسيس عمك فعلاً؟ لقد قال أنه صديق لوالدك

Sabem, o Francis fez uma grande digressão em 1998, o autocarro perdeu os travões a descer uma colina e acabámos num campo de tabaco.
أتعلمين، فرانسيس قام بجولة انتخابية في حافلة كبيرة عام 1998 وتعطلت مكابح الحافلة وهي تنزلُ من التَلة فنزلنا في حقل لزراعة التبغ.

Arrazar o Francis com algo mais bacano, rápido... pequeno. A próxima geração eMagi.
نفجر فرنسيس بشيء أجمل وأسرع وأصغر الجيل الثاني من إيماجي.

Temos de chegar ao aeroporto e deter o Francis Francis... antes que o avião levante voo!
‫يجب أن نصل إلى المطار لإيقاف "فرنسيس فرنسيس" ‫قبل أن تقلع الطائرة!

Uma vez conheci um homem que era muito parecido com o Francis.
تعَرفتُ على صديق مرّة يشبه كثيراً فرانسيز.

Claro que sei estas relações com o Francis são pecadoras aos olhos de alguém e eu tenho sido descuidada com os mandamentos.
بالطبع أَعْرفُ العَيْش مع فرانسيز كَانَ آثم في نظر بَعْض الناسِ