| O que aconteceu? o gerente do hotel e eu acabamos de discutir. | Open Subtitles | ماذا كان كل هذا الصياح ؟ مدير فندقى وانا تشاجرنا حالاً |
| eu controlo o gerente do casino... e as câmaras controlam-nos a todos. | Open Subtitles | و أنا أراقب مدير الكازينو و أنظمة المراقبة الإلكترونية تراقب الجميع |
| o gerente do prédio disse que você pagava a renda. | Open Subtitles | قال مدير المبنى إنك كنت تدفع بدل إيجار شقتها |
| o gerente do bar descreveu-o como um chulo forte. | Open Subtitles | وصف مدير الحانة الرجل كفتى نوادي ضخم ناضج |
| o gerente do Sushi não sabe nada sobre ele? | Open Subtitles | ألا يعلمُ مدير مطعمِ السوشي أيُّ شئٍ بشأنه؟ |
| Desculpe, Agente, pode dizer-nos se uma das vitimas foi o gerente do banco tam como no último assalto? | Open Subtitles | اعذرني ايها العميل الخاص، هل تستطيع اخبارنا ان احد الضحايا هو مدير بنك مثل السطو الاخير؟ |
| - Se acha que adianta. Não devíamos avisar a polícia e o gerente do hotel? | Open Subtitles | من الأفضل أن نستدعى البوليس و مدير الفندق |
| Começou a partir coisas e o gerente do hotel ameaçou chamar a Polícia. | Open Subtitles | لقد ضبط الاثاث و طلب مدير الفندق أن نوقفه قبل أن يطلب الشرطة |
| Era o Forsythe, o gerente do Globe. | Open Subtitles | كان هذا فورسيث مدير حانة جلوب فى حديقة كوفنت |
| Era o gerente do banco, não um ladrão de carteiras. Deves ser mais simpático. | Open Subtitles | كان ذلك مدير البنك وليس لصاَ يجب عليك أن تكون أكثر تهذيباَ |
| É um hotel com uma proa e uma popa coladas nele e eu sou o gerente do hotel. | Open Subtitles | انها فندق له مقدم سفينة و مؤخرها و انا مدير الفندق |
| o gerente do casino já me está a olhar de cima. Tenho de ir. | Open Subtitles | مدير الكازينو ينظر لى بعين شريره يجب ان اعود للعمل |
| Posso falar com o gerente do equipamento? | Open Subtitles | هل يمكنني التحدث إلى مدير العرض الخاص بك، من فضلك؟ |
| Procuro o Earl, o gerente do equipamento. | Open Subtitles | عفوا، هل يمكن أن تقول لي أين يمكنني أن أجد إيرل؟ أنه هو مدير العرض هنا. |
| Gostaria de falar com o gerente do hotel, o Sr. Holden. | Open Subtitles | نعم, أعطني مدير الإستقبال. إنها حالة طارئة. |
| Tive de me despachar, o gerente do casino queria-nos fora dali. | Open Subtitles | أنا كان لا بُدَّ أنْ أَتحرّكَ بسرعة. مدير الكازينو أرادَنا خارج هناك. |
| o gerente do aterro diz que esta é a célula activa. | Open Subtitles | لذا، مدير موقع الدفن النفاياتَ يَقُولُ هذه الخليةُ النشيطةُ. |
| Por causa do defeito do telefone... e uma linha foi para o gerente do banco? | Open Subtitles | أنه بسبب العيب فى الهاتف ذهبت المكالمة أيضا الى مدير البنك |
| o gerente do condomínio não reconhece o nome da vítima. | Open Subtitles | مدير شقّة خاصّةِ لَمْ إعرفْ اسمَ ضحيّتِنا. |
| Os suspeitos levaram o gerente do banco e esse não está metido no assunto. | Open Subtitles | أجل المشتبهين أمسكوا مدير المصرف وقد شق طريقه عبر المسار بالكامل |
| o gerente do Clube dos Actores confirmou que o Monroe esteve lá a partir das 22h e ficou até depois da 0h. | Open Subtitles | إذن المدير في نادي المُقامرين قد أكّد أنّ (مونرو) كان هناك من الساعة العاشرة مساء إلى ما بعد مُنتصف الليل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 