Além disso, o Han nunca autorizaria armas na ilha, de qualquer maneira. | Open Subtitles | وبجانب ذلك,هان لا يسمح بوجودأسلحة نارية هناك, على أية حال |
Peter, quando o Han Solo levou o Millennium Falcon para a Cidade das Nuvens ele descobriu que Lando Calrissian tomou controlo da estação sobre o Darth Vader. | Open Subtitles | بيتر عندما اخذ هان سولو صقر الالفية لمدينة كلاود وجد لاندو كاليرزيان وتحكم بمحطة دارث فيدر |
Sou o Han Solo, capitão do Falcão do Milénio, o único actor cuja carreira não foi destruída por este filme. | Open Subtitles | لقد أتيت للمكان الصحيح أنا هان سوس .. قائد سفينة الصقر الألفية والممثل الوحيد الذي لم تدمر مسيرته من قبل هذا الفيلم |
Muito bem, ela está na parte em que o Luke, a Leia, o Han e o Chewy fogem do compactador de lixo da Estrela da Morte. | Open Subtitles | حسناً هي تشاهد المشهد الذي عندما يقوم لوك, ليا هان و تشيوي بالهروب من نجم الموت عند مرمى النفايات |
' Tu vendes o disco aos Chineses. para que eles possam chantagear o Han Jiao.' | Open Subtitles | بعت القرص إلى الصينيين كي يتمكنوا من ابتزاز جياو هان. |
Sou só eu ou o Han fica sensual quando fala coreano? | Open Subtitles | هل هو أنا فقط أم أن هان يبدو مثيراً عندما يتحدث بالكورية؟ |
Certo, June, isto tem todos os detalhes que o Han enviou à mãe dele sobre ti. | Open Subtitles | حسناً , جون ,هذه كل التفاصيل . التي أرسلها هان لأمه عنك |
Eu estava apaixonado por uma coreana, mas ela tinha o Han. | Open Subtitles | لقد كنتُ أحب فتاة كورية لكنها تعاني من الـ "هان". |
Não conseguirmos o empréstimo e passarmos horas com o Han por baixo de nós a terminar as camisolas. | Open Subtitles | لو لم نحصل على هذا القرض ونقضى ساعات مع هان يقف تحتنا يحاول ان ينهى تلك القمصان. |
Han, eu tive a minha primeira aula de iPad com o Steve Jobs, e agora tenho de a ter com o Han Jobs? | Open Subtitles | هان,لقد اخذت اول درس لى عن الايباد من ستيف جوبز والان احصل عليه من وظائف هان |
Porque beijaste o Han, e raparigas asiáticas não são a tua praia. | Open Subtitles | لأنك قبلت هان والفتيات الآسيويات ليسوا من نوعك |
O ataque rápido! Mostra-lhe o Han! | Open Subtitles | الهجوم المفاجئ هيا ولا تستنفذ قوتك يا بنى أريه "فام هان" بقوة وأذى شديدين |
No Jedi, congelam o Han e Boba Fett rapta-o. | Open Subtitles | هان تجمّد جسمه, وبوبا فيت اخذه بعيدا |
Se alguém pode escolher, eu sou o Han Solo e tu o Chewbacca. | Open Subtitles | "هان سولو" "لا ، إذا كان أي شخص ، فأنا "هان "وانت " شوباك |
Quer dizer, a Leia, ela comporta-se como se estivesse fula com o Han... mas eu consigo ver que ela gostou dele. | Open Subtitles | ...أقصد, ليا, صحيح, تصرفت كأنها غضبة من هان لكنني أعلم أنها تحبه |
Não te preocupes, vamos encontrar o Jabba the Hutt e o caçador de prémios e vamos resgatar o Han. | Open Subtitles | لا تقلق ، سنجد جابا، والصياد وسنعيد هان |
Não te preocupes, vamos encontrar Jabba o Hutt e aquele caçador de recompensas e vamos trazer o Han de volta. | Open Subtitles | لا تقلق ، سنجد جابا، والصياد وسنعيد هان |
Durante séculos, temos estado a juntar o Han mais poderoso do mundo, a prepararmo-nos para este dia em que devolveríamos esse poder à sua fonte divina. | Open Subtitles | لقرون كنا نجمع أقوى ، قوى "هان" بالعالم. و نعدهم لذلك اليوم الذي تعود بهِ تلكَ القوة إلى كيانها المُتنبأ بهِ. |
o Han Solo vai contigo ao programa na prisão feminina? | Open Subtitles | هل "هان سولو" سيصور البرنامج بالسجن معك؟ |
Parece o Han mas com a voz do Barry White. | Open Subtitles | يبدو مثل (هان)، وصوته مثل (باري وايت). *مغني أمريكي* |