"o hannibal" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هانيبال
• لاكتر
• هانيبل

Acredite, não vai querer o Hannibal Lecter dentro da sua cabeça.
صدقيني , لن يكون جيدا ان يتلاعب هانيبال ليكتر برأسك

Para a próxima, deixa o Hannibal tratar do plano.
لكن في المرة المقبلة دع هانيبال يضع الخطة

Jack, o Hannibal Lecter está a ser transferido para Memphis.
جاك ، انهم ينقلون هانيبال ليكتر الى ممنفيس

Foi encontrado perto do castelo onde nasceu o Hannibal.
كان موجود بالقرب من القلعة التي جاء منها هانيبال

E foi assim que a Clarice Starling e o Hannibal Lecter... desenvolveram uma amizade.
كلاريس ستارلنج والدكتور لاكتر أصبحوا اصدقاء

Eu não sei. Penso que ele está a começar a ceder. O homem estava a citar o Hannibal Lecter ali.
اعتقد انه بدأ بالتراجع لانه أكثر برودة من هانيبل ليكتور

General Morrison, onde está o Hannibal Smith?
أيها اللواء موريسون، أين هانيبال سميث بحق الجحيم؟

Pela última vez, antes que seja embaraçoso para ambos, onde está o Hannibal Smith?
لذا لآخر مرة، قبل أن يصبح الموقف محرجا لكلينا أين هانيبال سميث؟

Agora, a injecção, o desmaio, o Hannibal e o Face.
حسنا، والآن، الحقن وافقادك الوعي هانيبال وفايس

Juro por Deus que foi uma cena parecida com o Hannibal Lecter.
أقسم بالله ، كان مثل طريقه هانيبال ليكتر

Juro por Deus que foi uma cena parecida com o Hannibal Lecter...
أقسم بالله ، كان مثل طريقه هانيبال ليكتر

Então estás ciente do que o Will está a acusar o Hannibal. Sim.
إذًا أنت مدرك بما يتهم ويل هانيبال ليكتر به

A única coisa de que tenho certeza é que o Will tentou matar o Hannibal.
حسنًا،الشيء الوحيد الذي أراه بوضوح هو أن ويل جراهام حاول قتل هانيبال

Bem, isso diz mais sobre o Will do que sobre o Hannibal.
حسنًا،هذا يخبرنا الكثير عن ويل أكثر مما يخبرنا عن هانيبال

o Hannibal não tem nenhuma intenção de me ver morta... pelas mãos de mais ninguém senão das dele.
هانيبال ليس لديه نوايا فى رؤيتى ميته عن طريق احد اخر الا نفسه

o Hannibal quer almoçar comigo, Richie.
هانيبال يريد ان يتناول وجبة المعي يا ريتشي

Certo? Tenho o Hannibal a chegar hoje para o amaciarmos antes de revermos o seu contrato.
سيأتي هانيبال اليوم لـ يجتمع معنا قبل ان نعمل على تحسين عقده

o Hannibal disse que me pôs na lista para o concerto desta noite.
هانيبال قال لي انه سيدرج اسمي في لائحة العرض

Escuta, tenho que levar o Hannibal e a porra do seu circo a sair depois do concerto.
علي ان ادعو هانيبال و سيركه التافه الى مكان ما بعد العرض

Lamento, o Hannibal já não faz parte da nossa editora.
انا اسف, هانيبال لم يعد فنان القرن الامريكي

Então diga-me, Barney... quando trabalhou no asilo... observou a interação entre a Clarice Starling e o Hannibal Lecter.
والآن بارنى ، عندما كنت تعمل هناك هل لاحظت ان هناك تناغم بين كلاريس تارلنج ودكتور لاكتر هل لاحظت ان هناك تناغم بين كلاريس تارلنج ودكتور لاكتر

Mas ele agarra-se à esperança de que foi o Hannibal, para não ter de assumir o que fez.
لكنه يتشبت في الأمل هانيبل فعل ذلك ,اذا ليس عليه بأن يواجه ما فعله