عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"o histórico do" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
تأريخ
| Estava a rever o histórico do cartão de acesso da vítima. | Open Subtitles | أنا كُنْتُ أُراجعُ الضحيّةَ تأريخ البطاقةِ الرئيسيِ لَك. |
| Alguma vez verificaram o histórico do computador dele? | Open Subtitles | هل تحققت ِ في أي وقت من تأريخ تصفحه على جهاز كومبيوتره ؟ |
| Sim, o histórico do último dispositivo que um telemóvel sincronizou. | Open Subtitles | أجل تأريخ آخر جهاز تزامن معه الهاتف |