| Que mais diz O homem dos olhos amarelos? | Open Subtitles | ماذا أيضاً يطلب منك الرجل ذو العيون الصفراء أن تفعله؟ |
| Por isso, sugiro que O homem dos calções laranja saia imediatamente da sala para que os dentre nós que temos calças compridas e posições no governo possamos discutir as nossas opções. | Open Subtitles | لذا أقترح أن يغادر الرجل ذو الشورت البرتقالي الغرفة الآن و الآخرون منا ذوي البناطيل الطويلة و المراكز الحكومية يمكنهم مناقشة خياراتنا |
| Que homem? - O homem dos óculos de massa. | Open Subtitles | الرجل ذو النظارات السميكة |
| A característica que distinguia O homem dos animais era o espírito de altruísmo. | Open Subtitles | هذه هى الصفات التى تميز الانسان عن الحيوان ما فعلتيه روحَ التضحيةِ الذاتيةِ. |
| Mamã, O homem dos gelados não sabe onde estacionar a carrinha. | Open Subtitles | رجل الآيس كريم في الخارج يريد معرفة أين يوقف سيارته |
| O homem dos impostos não é uma figura popular. | Open Subtitles | ان رجل الضرائب ليس محبوب دائما |
| Certo, diz-nos tudo o que sabes sobre O homem dos gelados. | Open Subtitles | حسناً، أخبرنا فحسب عمّا تعرفه حول رجل المثلجات |
| O homem dos olhos amarelos. | Open Subtitles | الرجل ذو العيون الصفراء |
| Cada osso no meu corpo maligno, está a dizer-me para não trair O homem dos Olhos Verdes. | Open Subtitles | ...كلّ عظمة في جسدي القططي الشرّير يخبرني " ألا أخون ثقة الرجل " ذو العينين الخضراوين... |
| Você é O homem dos planos, lembra-se? | Open Subtitles | -يفترض أنك الرجل ذو الخطة ، أتذكر؟ |
| Sean King... O homem dos planos. | Open Subtitles | شون كينج الرجل ذو الخطة |
| O homem dos olhos amarelos? | Open Subtitles | الرجل ذو العيون الصفراء؟ |
| O homem dos pés azuis. | Open Subtitles | الرجل ذو الأقدام الزرقاء |
| e "Hydro: O homem dos braços hidráulicos". | Open Subtitles | و(آلي ، الرجل ذو الذراع الآلية) |
| Não é apenas um dedo. É o que separa O homem dos animais. Não! | Open Subtitles | انه ليس مجرد إصبع انه ما يميز الانسان عن الحيوان |
| Olha, mãe! É O homem dos gelados! | Open Subtitles | أنظرى يا أمّي، هذا هو رجل الآيس كريم |
| Chegou O homem dos gelados! | Open Subtitles | رجل الآيس كريم قد أتى ! هيا بنا لنذهب , هيا ,ونمسكه |
| Ele é O homem dos impostos. Kevin, O homem dos impostos. | Open Subtitles | إنه رجل الضرائب "كيفين" رجل الضرائب |
| É O homem dos impostos. | Open Subtitles | إنه رجل الضرائب |
| Deixei-te algumas mensagens sobre O homem dos seguros que veio cá fazer perguntas. | Open Subtitles | حول رجل التأمين، الذي مرّ إلى هنا، وسأل بعض الأسئلة |
| Sim, O homem dos esboços... | Open Subtitles | نعم، حول رجل الصورة... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 