"o homem que assassinou" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الرجل الذي قتل

- É por isso que estou aqui. Acreditamos que o homem que assassinou o seu filho queria uma coisa que ele tinha.
في الحقيقة أنا هنا من أجل ذلك نعتقد ان الرجل الذي قتل ابنك

o homem que assassinou 5 biliões de pessoas, incluindo a sua esposa e a maioria dos familiares da sua tripulação... está morto.
الرجل الذي قتل 5 مليارات من الناس بما في ذلك زوجتك ومعظم عائلات طاقمك

O que pode ser pior do que o homem que assassinou a minha esposa sair daqui como se de uma piada se tratasse! Como se nada fosse?
ماذا يمكن أن يكون أسوأ من الرجل الذي قتل زوجتي ويخرج وكأن لم يحدث أيّ شيء؟

o homem que assassinou o meu irmão entregou-se à polícia, pouco depois dos homicídios, dizendo que tinha matado três miúdos, em estilo de execução, por causa duma discussão sobre estacionamento.
الرجل الذي قتل أخي سلم نفسه للشرطة بعد الجريمة بوقت قصير، قائلاً أنه قتل ثلاثة أطفال، بطريقة الإعدام، بسبب خلافٍ يخصّ موقف السيارات.

Não me posso casar com o homem que assassinou o meu pai.
لن أتزوج من الرجل الذي قتل والدي

Viemos aqui para te dizer que o homem que assassinou o teu filho, escapou da prisão e tu sais-te com um "foi libertado"?
نأتي إلى هنا لنبلغك بأن الرجل الذي قتل ابنك هرب من السجن و كل ما لديك هو " إذا هو طليق ؟ "

É este o homem que assassinou a sua mulher e a sua filha?
هل هو الرجل الذي قتل زوجتك وابنتك؟

Vê... matei o homem que assassinou a minha irmã.
أتعلم، لقد قتلت الرجل الذي قتل شقيقتي،

Eu até perdoei o homem que assassinou o meu filho.
حتى أني سامحت الرجل الذي قتل إبني

E o homem... que trouxe as bombas nucleares para aqui, o homem... que assassinou a minha esposa e a minha filha, saiu daquele edifício.
...والرجل الذي جلب الأسلحة النووية إلى هنا في البداية الرجل الذي قتل زوجتي وابنتي

Tenho de matar o homem que assassinou a minha mãe.
"عليّ أن أقتل الرجل الذي قتل أمّي"

Porque o homem que assassinou a Christine ainda anda a monte, e você tem sido absolutamente inútil.
لأنّ الرجل الذي قتل (كريستين) مازال طليقاً بالخارج، و كنت أنت عديم النفع تماماً!

Nunca encontrou o homem que assassinou o seu pai, pois não?
أنت لم تجد الرجل الذي قتل والدك ,

Esse foi o homem que assassinou o meu pai.
هذا هو الرجل الذي قتل والدي

Santos Jimenez, o homem que assassinou a minha mãe.
(سانتوز خيمينز)، الرجل الذي قتل أمّي

- Sr. Archer este é o homem que assassinou seu filho e violentou sua esposa.
- سيد آرشر .. هذا هو الرجل الذي قتل إبنك... .

Esse é o homem que assassinou a Christine Purcell.
هذا هو الرجل الذي قتل (كريستين بورسيل)

Vou começar matando o homem que assassinou o seu pai.
بدءاً بقتل الرجل الذي قتل والدك ( .