"o homem que fez isto" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الرجل الذي فعل هذا
• الرجل الذي عمل هذا
• الرجل الذي قام بهذا

Tens que temer o homem que fez isto, porque ele é capaz de tudo.
لنشر الخوف من الرجل الذي فعل هذا لأنه قادر على فعل أي شئ

Acho isto muito desagradável e eu... não estou casada com o homem que fez isto.
أجد أنه مزعج جداً وأنا لست متزوجة من الرجل الذي فعل هذا

Sr. Carroll, o homem que fez isto, de alguma maneira ele ajusta-se ao ambiente.
سيد كارول الرجل الذي فعل هذا بطريق ما يستطيع ان ينسجم

Eu sei que estás zangado com o homem que fez isto aos teus pais.
أعلم أنّكَ غاضب مِن الرجل الذي فعل هذا بأمّكَ وأبيكَ

Bom, a partir da evidência que acumulei o homem que fez isto é de fato menos do que comum.
حسنا، من الدليل تجمّعت... الرجل الذي عمل هذا في الحقيقة أقل من عادي.

o homem que fez isto, fez a Casa Branca.
الرجل الذي قام بهذا, صنع المنزل البيت الأبيض

Foi um anormal de meteoro? Não. o homem que fez isto é algo bem mais inquietante.
كلا، الرجل الذي فعل هذا مقلق أكثر من ذلك

Entendemos, mas estamos a tentar apanhar o homem que fez isto.
نفهم ذلك، حسناً؟ نحن فقط.. نحن نحاول القبض على الرجل الذي فعل هذا.

Eu preciso apanhar o homem que fez isto.
إنني أريد القبض . على الرجل الذي فعل هذا

Por favor, se estiverem a ver isto, ou se conhecem o homem que fez isto, por favor, contactem as autoridades.
من فضلك.. ان كنت تشاهد البث أو ان كنت تعرف الرجل الذي فعل هذا

o homem que fez isto, está sob custódia policial.
الرجل الذي فعل هذا بكِ في حجز الشرطة.

Prometo-te, vou encontrar o homem que fez isto.
أنا أعدك، أنني سوف أعثر على الرجل الذي فعل هذا

E se ele puder apanhar o homem que fez isto connosco?
ماذا لو كان بمقدوره الوصول إلى الرجل الذي فعل هذا بنا؟

o homem que fez isto, o homem a mando de quem isto foi feito, é um terrorista.
الرجل الذي فعل هذا قد مات والرجل الذي كان خلف ما حصل هو إرهابي

Encontre o homem que fez isto ao meu marido e faça-o pagar.
جدوا الرجل الذي فعل هذا بزوجي و اجعلوه يدفع الثمن

Então, dizem que o homem que fez isto já foi preso?
لذا, تـ-- تقولون أن الرجل الذي فعل هذا مسجون؟

Emma, quero saibas que o homem que fez isto vai pagar pelo que fez.
أيما " أريدك أن تعلمي بأن الرجل " الذي فعل هذا لن يفلت بذلك

Ajude-nos a apanhar o homem que fez isto.
أرجوك ساعدنا لنمسك الرجل الذي فعل هذا

Prometo que vou encontrar o homem que fez isto.
أعدك أنني سأجد الرجل الذي فعل هذا.

Se o pudesse ajudar a encontrar o homem que fez isto, talvez ele avançasse.
جد الرجل الذي عمل هذا... لربّما هو يمكن أن ينتقل.

o homem que fez isto, o homem que disparou sobre mim, ele sabia o meu nome.
الرجل الذي قام بهذا الرجل الذي أطلق النار علي كان يعرف اسمها