"o homem que matou" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الرجل الذي قتل
• الرجل الذى قتل
• الرجل الذي قتلته
• الشخص الذي قتل
• الرجل الّذي قتل
• الرجل هو من قتل
• الرجل الذي أطلق
• الرجل الذي قتلَ
• للرجل الذي قتل

Então o homem que matou a rapariga em North Beach na quinta, também matou o agiota ontem à noite?
اذاً الرجل الذي قتل الفتاة في الشاطئ الشمالي يوم الخميس ايضاً قتل صاحب الدكان في الليلة السابقة?

É o homem que matou a sua querida irmã?
هل هذا هو الرجل الذي قتل شقيقتكِ الصغرى؟

Ela tinha um caso com o homem que matou o meu pai.
لقد كانت تخوض علاقة غير شرعية مع الرجل الذي قتل أبي

Quero matar o homem que matou o meu filho, apenas isso.
أريد قتل الرجل الذي قتل إبني، وهذا كل مافي الأمر.

Olhem, eu só posso imaginar como é sentir... quando se fica cara-a-cara com o homem que matou... alguém que amavam.
نظرة، يمكنني أن أتصور كيف ستشعر واحد عندما يأتي وجها لوجه مع الرجل الذي قتل شخص ما أحب.

o homem que matou a tua irmã deixou este mundo há muito.
الرجل الذي قتل شقيقتك رحل عن هذا الكوكب منذ زمن طويل

Este é o homem que matou a teu irmão Lobo Cinzento.
هذا هو الرجل الذي قتل أخيك، الذئب الرمادي

E proponho que caia uma praga real sobre o homem que matou Richard, o nosso nobre rei!
وإني أضع لعنةً ملكية على الرجل الذي قتل ملكنا النبيل ريتشارد

E sabemos que o homem que matou a Miss Atwell é o Yuri, por isso o Comandante Farrell é o Yuri.
ونحن نعرف بأنّ الرجل الذي قتل الآنسة سوزان هو يوري، لذا القائد فاريل هو يوري

É o homem que matou o Sargento King em Sweetwater.
بات ماسترسون ؟ أنت الرجل الذي قتل الرقيب كينج في سويت ووتر

o homem que matou o meu filho está cá na cidade.
الرجل الذي قتل ابني موجود هنا في مدينتكم

Você vê o homem que matou o seu pai neste tribunal
هل ترى الرجل الذي قتل والدك في قاعة المحكمة؟

o homem que matou o teu irmão na mitologia cristã.
الرجل الذي قتل أخاه في الاساطير المسيحيه

E hoje, um homem que eu pensei estar preso para o resto da vida, o homem que matou o meu marido, foi assassinado.
والآن اليوم، تم تأمين رجل اعتقدت لبقية حياته، الرجل الذي قتل زوجي ، اغتيل.

Enquanto estamos aqui sentados e eu olho para si, o homem que matou o John está em liberdade.
بينما نحن نجلس هنا بينما أنا انظر إليك الرجل الذي قتل جون حر

Excepto que cada vez que olho para ti, a única coisa que consigo ver é o homem que matou o meu pai.
باستثناء أنني كل مرة أنظر فيها إليك لا أرى شئ إلا الرجل الذي قتل والدي.

Só que cada vez que olho para ti, tudo o que consigo ver é o homem que matou o meu pai.
ماعداأنه في كل مَرَّةٍ أَنْظرُ إليك، كُلّ ما يمكنني أن أراه هو الرجل الذي قتل والدي.

Continua acreditando que o homem que matou Erika é o mesmo que matou aquela mulher em Paris 20 anos atrás?
هل لا زلت تعتقد أن الرجل الذى قتل اٍريكا هو نفسه الذى قتل الفتاة في باريس منذ 20 سنة ؟

o homem que matou no telhado, era um nacionalista Cambojano.
الرجل الذي قتلته على السطح لقد كان مواطناً كمبودياً

Eu quero agradecer-te por encontrares o homem que matou a família daquela rapariga.
أنا أشكرك لأنك وجدت الشخص الذي قتل عائلة البنت

Não sei se sabes disso, mas o homem que matou a esposa dele foi assassinado.
لست متأكداً إن كنت تعرف هذا . لكنّ الرجل الّذي قتل زوجته، قد قُتل

Apresento-te o homem que matou o meu noivo. Está tudo aí.
هذا الرجل هو من قتل خطيبي == ترجمة Sherifabdraboh ==

Sim, querida, é este o homem que matou o teu pai.
أجل يا عزيزتي، هذا هو الرجل الذي أطلق النار على والدك.

Está a dizer que esse é o homem que matou a minha filha?
هل تقول لي أن هذا هوَ الرجل الذي قتلَ إبنتي مغتال؟

Não ouvirei o homem que matou o meu filho. Seu carniceiro!
لن استمع للرجل الذي قتل بني