| Broadmoor é o Hospital de Broadmoor. | TED | الآن، ما يقصده ببرودمور هو مستشفى برودمور. |
| Eu voltei para Mogadíscio no mês passado, e fui visitar o Hospital de Madina, o hospital onde nasci. | TED | عدت مجددا إلى مقديشو في الشهر الفارط، ذهبت لزيارة مستشفى المدينة، حيث ولدت. |
| Liguei para o Hospital de Manhattan e falei com ele. | Open Subtitles | وقد اتصلت به في مستشفى مانهاتن للعيون والأذن |
| Esperamos ter o Hospital de Crianças do Bronx aberto até 2003. | Open Subtitles | نتمنى ان نفتتح مستشفى برونكس للأطفال مع نهاية 2003 |
| Hospital de Guy, Charing Cross, o Hospital de Westminster ... | Open Subtitles | غايز بالطبع، شايرنج كروس مستشفى ويست منستر من وقتٍ قريب |
| o Hospital de Harley Street acabou de chamar o Sr. Dean. | Open Subtitles | مستشفى هارلى ستريت أتصل حالا لأجل مستر دين .... |
| o Hospital de que nos falou, o Saint Margareth, ardeu completamente há 5 anos. Não se salvou nem um arquivo. | Open Subtitles | إن مستشفى "سان مارجريت" احترقت منذ 5 سنوات وكل شىء فيها |
| Ela foi transportada para o Hospital de Saint Boniface. | Open Subtitles | تم اخذها الى مستشفى القديس بونيفايس |
| "Levaram-na para o Hospital de Londres e graças a Deus salvaram-na. | Open Subtitles | لقد أخذوها إلى مستشفى (لندن)، والحمد لله، لقد أنقذ حياتها |
| {\ An8} Eles trouxeram seu pai para o Hospital de Maria | Open Subtitles | وقد اتصلوا بابي واحضروه الى مستشفى ماري |
| Como podemos ver nestas imagens dramáticas, os agentes Mike Tully e John Wall arriscaram a vida para salvar a mãe solteira que foi depois transferida para o Hospital de Saint Joseph em estado grave mas estável, decorrente de severa inalação de fumo. | Open Subtitles | كما يمكننا أن نرى في هذا الفيديو المثير الضابطين مايك تالي وجون وول الذين خاطروا بحياتهم لإنقاذ أم وحيدة حيث نقلت بعدها إلى مستشفى القديس جوزيف |
| o Hospital de Paulie não tem um bom neurocirurgião. | Open Subtitles | مستشفى "باولي" ليس كبير فعلياً بما يتعلق بجراحة الدماغ |
| Super-Homem, temos naves a sobrevoar o Hospital de National City. | Open Subtitles | الرجل الخارق"، لدينا سفن عند" "مستشفى "ناشونال سيتي |
| - Para o Hospital de St Martin. - Está. | Open Subtitles | مستشفى سانت مارتن نعم |
| o Hospital de Charlottetown é uma causa digna, mas eu não estou preparada para sofrer uma humilhação por ele. | Open Subtitles | مستشفى (تشارلتون) قضية نبيلة تستحق كل شيء, لكني غير مهيأة لأتعرض للإذلال من أجلها. |
| Para o Hospital de lá. | Open Subtitles | إلى مستشفى هناك |
| Talvez para o Hospital de St. Mark. | Open Subtitles | مستشفى سان ماركس هى الاقرب |
| Vou mandar-te para o Hospital de Mount Vernon. | Open Subtitles | سأرسلكِ إلى مستشفى جبل فرنون |
| Aqui vamos nós para o Hospital de Gorilas. | Open Subtitles | سنذهب إلى مستشفى الغوريلات |
| A família Meredith adquiriu este edifício... após o Hospital de St. | Open Subtitles | أنت تعلم, عائلة (ميريديث) اكتسبت هذا المنزل بعدما مستشفى القديس (ماثيو) أُغلق في 1952 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 