| Esta noite, o Jake e o Elwood vão cantar e tocar... para juntarem dinheiro para vos ajudar. | Open Subtitles | الليله جيك و اللود سيخرجون ليغنوا و يعزفوا .. ِ ليكسبوا النقود ليساعدوكم يا اطفال |
| Se o Jake esta a convidar-te apenas para te entrar nas calças então, eu digo sai com ele. | Open Subtitles | ولو كان جيك يطلب منكى الخروج فقط ليصل إلى غرض ما حسنا، حينها سأقول اذهبى معه |
| o Jake queria revelar a prenda de anos dele. | Open Subtitles | جايك يريد أن أستخراج الصور من هدية ميلاده |
| o Jake divertiu-se muito com a máquina, não foi? | Open Subtitles | جايك أستمتع بوقته مع الكاميرا, أليس كذلك؟ أجل |
| Ouve o que eu digo. o Jake é uma vergonha. | Open Subtitles | اصغ إلي ، لقد أصبح جاك الآن مثال للإحراج |
| Talvez o Jake não devesse ter-te empurrado para aquela entrevista. | Open Subtitles | لربما لم يتوجب على جيك إقناعك بالذهاب لتلك المقابلة |
| admito o caso com a Jeannine, e o Jake é solto. | Open Subtitles | الباب رقم اثنين, وأنا أعترف لجانين ويحصل جيك على العفوا |
| Por isso, ou o Jake interpretou mal o que viu, ou está a tentar fazer-me ficar mal para tu repensares a tua decisão. | Open Subtitles | اذا اما ان جيك اساء تفسير ما رأى او انه يحاول ان يجعلي ابو بمظهر سيء حتى تعيدين التفكير في قرارك |
| Faz alguma ideia porque o Jake foi baleado lá fora, | Open Subtitles | هل لديكما أي فكرة لما أُطلق على جيك بالخارج، |
| o Jake contou ao Kenny como manipulou o rover? | Open Subtitles | هل أخبر جيك كيني كيف يصلح القمر الصناعي؟ |
| Como o Jake conseguiu alterar o jogo no armazém daqui? | Open Subtitles | كيف قام جيك بتغيير اللعبة في المستودع من هنا؟ |
| Então vamos convencer o Jake a juntar-se a nós na competição Hold'em. | Open Subtitles | إذا, يجب أن نقنع جايك أن ينضم إلينا في منافسة بوكر |
| Acho melhor ir ver o Jake outra vez antes do jogo. | Open Subtitles | أعتقد أني يجب أن أزور جايك مرة أخرى قبل اللعبة |
| Primeiro, quais foram as indicações que o Jake te deixou? | Open Subtitles | أولا,ماذا كانت تلك الأشياء الصغيرة التي تركها جايك لك؟ |
| Se for esse o caso, porquê matar o Jake Shepherd? | Open Subtitles | ان كانت تلك هي الحالة لم قتل جايك شيبرد؟ |
| Capitão, parece que o Jake não é o único que subestima. | Open Subtitles | يبدوا نه جايك ليس الشخص الوحيد الذي تقلل من قدره |
| Então, não persegue só o Jake, mas também a família dele. | Open Subtitles | إذن فهو لا يتربص بـ جايك لوحده بل عائلته أيضا |
| o Jake disse-te que está a pensar em comprar uma? | Open Subtitles | هل أخبرك جاك بأنه يرغب فى الحصول على واحد؟ |
| É bom que o Jake apareça. Olha para esta gente. | Open Subtitles | من الافضل ان يأتى جاك انظرى الى تلك الناس |
| Parece que o Jake tem talento para algo mais que guiar camiões. | Open Subtitles | تبدو وكأن جاك لديه موهبة أكثر من كونه مجرد سائق شاحنة |
| A Angela parece gostar muito dele, e hoje o Jake vai almoçar com ela e falar disso. | Open Subtitles | نعم، حسنا، آنجيلا تبدو مأخوذة به وجيك سيتناول الغذاء معها اليوم وسيتكلم حول هذا الموضوع |
| Talvez o Jake não goste, mas vocês estão a fazer como deve ser. | Open Subtitles | بقدر الحزن الذي أسببه لجاك اعتقد أنكم جميعا تحسنون صنعا |
| Vocês vão ajudar-me a apanhar o Jake Vig. Seja lá o que for que ele anda a preparar, vocês vão tomar parte. | Open Subtitles | انتم يا رجال ستساعدونى على الامساك بجاك فج مهما كان الثمن |
| Se não puderes, tentamos com o Jake. Ao menos ele não está de ressaca. | Open Subtitles | إذا كنت لا تستطيع فسنلعب بجايك, على الأقل هو ليس متعباً من تأثير الخمر. |
| Quarto, ele nunca foi um bom pai para o Jake. | Open Subtitles | رابعا ً,هو لم يكن ابدا ً ابّا ً جيدا ً لجايك |
| É isso que queres para o Jake? Que viva como tu? | Open Subtitles | أهذا ما تريده لجيك أن يعيش مثلك ؟ |
| o Jake e eu queríamos sacudir a poeira das nossas fés. Modernizá-las. | Open Subtitles | اعتدت أنا وجاك الحديث عن حاجتنا لإحياء عقائدنا وتجديدها مع الزمن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 