"o jogador" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• اللاعب
• الاعب
• لاعب الكرة
• المقامر
• لاعب كرة

o jogador tem de perceber quais são os desejos, as necessidades de pequenas pessoas que vivem em cidades.
يجب على اللاعب أن يدرك ما هي رغبات، واحتياجات الناس صغيري الحجم الذين يعيشون في المدن.

O problema não é ser ou não o jogador que era.
الامر ليس فقط كوني اريد ان اكون اللاعب الذي كنته

o jogador deles saiu para fora e atingiu o tipo.
اللاعب فى الفريق الاخر لقد ضرب الفتى لقد خسروا

o jogador atrás dribla a bola aos ziguezagues... em volta dos jogadores e fica a um metro do primeiro jogador...
الاعب الخلفى يوجه الكره بحركه تموجيه حول الاعب الأخر و يتوقف على بعد 3 أقدام من الاعب الأول

Acreditamos que os nossos diabólicos programadores criaram um percurso dos diabos para esta festa de feriado sangrenta. Para vencer a prova, o jogador tem de colocar o seu medalhão no obelisco no nível 5.
من اجل الفوز يجب ان يضع الاعب يجب ان يضع ميدليته في المسله في المرحله الخامسه

Mas eu lhe disse que minha opinião não importa. Basta impressionar o jogador de futebol.
قلت لها لايهم ما أظنه المهم هو ان تُبهر لاعب الكرة

o jogador entretanto desapareceu e Floyd sabia disso. Eu não sei.
وقد أختفى المقامر, وكان فلويد يعرف بالأمر, لا ادرى,

Se Leonardo quisesse desenhar o jogador da NBA vitruviano, ia precisar de um rectângulo e uma elipse, e não de um círculo e um quadrado.
لو أن الفنان ليوناردو أراد أن يرسم لاعب كرة السلة الأمريكية الفيتروفي، لاحتاج إلى مثلث وإهليلج، وليس دائرة ومربع.

Sir Richard, a vida é um jogo o jogador tem parecer ridículo.
سير ريتشارد، الحياة لعبة ولا بد أن يكون اللاعب فيها سخيفًا

O comissário disciplinar da liga decidiu que o golpe era ilegal e perigoso, e suspendeu o jogador por três jogos.
بعد الاجتماع مفوض العصبة التأديبي قرر ان الضربة غير شرعية و خطيرة و أقر إيقاف اللاعب لثلاث مباريات

A ideia é o jogador poder criar tudo o que consiga imaginar, com este editor, e nós depois damos-lhe vida.
الفكرة فالأساس هي أن اللاعب يستطيع أن يصمم إي شيء يفكر فيه من خلال هذا المحرر، وسوف يجلبه إلى الحياة.

A maioria dos jogos põe o jogador no papel do Luke Skywalker, isto é, um protagonista a viver uma história.
بعض الألعاب تضع اللاعب في دور لوك سكاي ووكر، البطل الذي لعب لهذه القصة.

Aqui tentamos pôr o jogador mais no papel do George Lucas.
هي أكثر حول وضع اللاعب في دور جورج لوكاس

Colocamos o jogador entre os dois pais enquanto eles estão a discutir e ele acaba por ser magoado.
لذلك وضَعنا اللاعب حرفيًا بين والِدَيه بينما يتشاجران، فيُصاب بالأذى في وسَط ذلك.

Dizem que se conhece o jogador pela pega.
يقولون بوسعك معرفة اللاعب .من خلال قبضته

Começando o jogo a extremo, do liceu de lnglewood, duas vezes o jogador do Ano da Conferência, o mensageiro da Normandia,
بَدْءا منِ الأمام، من الاراضى العليا انجل وود الاعب الاول لهذة السنة الرسول من نورماندى

Não odeies o jogador, odeia o jogo.
لا تكرهي الاعب ولكن اكرهي اللعبة

o jogador com a pontuação mais alta ganha.
الاعب صاحب الدرجات الأعلى هو الفائز

Enquanto esperamos pela associação de animais, vamos ver o jogador de voleibol.
و بينما ننتظر منظمة الإنسانية ما رأيكم أن نتفقد لاعب الكرة الطائرة

- Sim, como o jogador. Dá-me a bola.
نعم يا رجل مثل لاعب الكرة والآن أعطني كرتي

- Então, você é que é o jogador? - Não, eu não jogo. Eu só sou o corretor.
ـ إذاً أنت المقامر ـ لا، أنا لا أقامر، أنا فقط المحاسب

Quando digo que foi como ir e vir de São Francisco, quero mesmo dizer arrastar algo que pesa bem mais do que o jogador mais pesado da NFL.
عندما أخبركم بأنها كالمشي إلى سان فرانسيسكو والعودة مجددا فإنني أعني حقا أنها كانت كسحب شيء يزن أكثر قليلا من وزن أثقل لاعب كرة سلة