| Jovens do norte do Canadá, crianças numa escola primária, arrastando trenós no recreio, fingindo que eram o Richard, o Ray e o Kevin. | TED | شباب في شمالي كندا, و صغار في المدارس الابتدائية يجرون الزلاجات عبر ساحات المدارس يتظاهرون بانهم ريتشارد و راي و كيفن |
| o Kevin estava na secção 5 quando o Artefacto explodiu. | Open Subtitles | كيفن كان في المستوى الخامس عندما قامت الأداة بالإنفجار |
| Considerando que quando o Kevin me leva para jantar e ver filmes ele fica apertado, essa quantia de dinheiro é absurda. | Open Subtitles | تعرفون بالنظر لحين يأخذني كيفن للعشاء و مشاهدة فيلم فهو يتأخر في سداد قروضه الطلابية كمية المال هذه مقرفة |
| Murray, Lenny, já conhecem o Kevin. Kevin, este é o Dan. | Open Subtitles | يا موري, ليني, انكما تعرفان كيفين يا كيفين, هذا دان |
| Eu e o Kevin. Nós metêmo-lo no micro-ondas e assámo-lo. | Open Subtitles | انا و كيفين لزقناه فى المكروييف و ولعنا فية |
| Por isso contratámos um polícia falso e amarrámos o Kevin. | Open Subtitles | لذا،إستأجرنا شرطيا مزيف ونحن ربطنا كيفين ووضعناه في الحجرة. |
| E se não o fizermos, vão enviar Coppers de outra esquadra, que não vão ser tão simpáticos com o Kevin Corcoran. | Open Subtitles | واذا لم نتصرف حيال الامر , فسوف يرسلوا شرطيين من منقطة اخرى الذين لن يكونوا كُرماء مع كيفن كوركورن |
| Estou a achar que o Kevin Corcoran não nos leva a sério. | Open Subtitles | أنا بدأت أعتقد أن كيفن كوركوران لا يأخذنا على محمل الجد |
| o Kevin Clancy foi para Miami há seis anos. | Open Subtitles | انتقل كيفن كلللانسي إلى ميامي قبل ست سنوات |
| Quanto mais forte, mais rápido cozinha e mais cedo o Kevin come. | Open Subtitles | حسنا كلما كانت الحراره عاليه كلما نضجت اسرع وساكل كيفن سريعا |
| Não está ao seu nível, mas parece que o Kevin gostou. | Open Subtitles | انا اظن انه ليس من شأنك ولكن كيفن استمتع بها |
| Quando nos mudámos, o Kevin e a Elaine trouxeram-nos tarte. | Open Subtitles | عندما إنتقلنا , كيفن و إلين أحضروا لنا فطيرة |
| Eu aprendi tanto com o Chris e o Kevin com o Alex e o Herbert e todos estes jovens. | TED | ولقد تعلمت كثيراً جداً من كريس و كيفن وألكس و هربرت وكل هؤلاء الشباب. |
| E o Kevin escreveu o seu último livro sobre tecnologias recentes sem Smartphone nem PC portátil nem TV em casa. | TED | وقد كتب كيفن كتابه الأخير عن التكنولوجيا الحديثة دون أن يكون لديه هاتف ذكي، أو حاسوب أو تلفاز في البيت. |
| Olá, é o Kevin. Já sabes o que tens de fazer. | Open Subtitles | مرحباً ، هذا كيفين تعلمون ما تفعلونه ، لذا افعلوه |
| Tu não tens, estes quartos são para mim e para o Kevin. | Open Subtitles | ؟ لا يجب عليك ,كارتر هنا حيث القبول يستقل ضعني كيفين |
| Desculpa sobre o Kevin, mas ultimamente é para o melhor. | Open Subtitles | اسف لاجل كيفين لكن في نهاية المطاف انه للافضل |
| Fazes ideia, porque é que o Kevin Corcoran matou o Donovan? | Open Subtitles | هل لديك اى فكرة لماذا كيفين كوركورن قتل دونافان ؟ |
| Tom, este é o Kevin O'Brien da CIA. | Open Subtitles | توم، هذا كيفين اوبراين من المخابرات المركزية. |
| - o Kevin vai ser o seu contacto. - Prazer em conhecê-lo. | Open Subtitles | ـ كيفين سيكون وسيلة اتصالك ـ سعيد بمقابلتك |
| Porque acho que tu, o Kevin e o Saul deixaram bem claro que ele não é bem-vindo. | Open Subtitles | لأنني أعتقد ، أنت وكيفن وسول جعلتم من الواضح تماما انه غير مرحب به هنا |
| Claro que confias. Eu também confiava no meu ex, o Kevin. | Open Subtitles | اوه , بالطبع انت كذلك وانا ايضا اثق بكيفن |
| Para meu espanto, aprendi mesmo alguma coisa sobre como a comida conta uma história e fiz isto para o Kevin. | Open Subtitles | لم اصدق ولكني تعملت بعض الاشياء عن كيف ان الطعام يعطي قصصا وصنعت لكيفن هذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 