"o livro dela" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كتابها

Leiam o livro dela.
كل ما قد أطلبه منكم هو أن تقرؤوا كتابها.

Estou a ler o livro dela "O Meu Caso De Amor Com as Jóias".
أنا أقرأ كتابها حبي غرامية مع مجوهرات. ليس من المستغرب.

É um pouco mais alta do que eu e está em Londres, ansiosa por partir em viagem e poder escrever o livro dela.
وإنها أطولُ مني قليلاً، وهي في لندن حريصةٌ على رحلتها، لذا ستعملُ على نجاح كتابها

Claro que o livro dela foi para outro local.
بالتأكيد كتابها تم نقله. إلى غرفة السموم.

Leu o livro dela sobre os túmulos de Fayum?
هل قرأت كتابها عن المقابر فى الفيوم؟

Por que pensa que a Ossos pediu ao namorado... para ler o livro dela, e não a mim?
لمَ تعتقدين ان بونس " طلبت من صديقها ان يقرأ كتابها و ليس أنا؟

Não estará radiante quando a agência arruinar o livro dela.
-لن تتوهّج عندما تُغرق تلك الوكالة كتابها

Agora, que o livro dela é um bestseller, e que tem o mundo inteiro empanturrado em... em quê, cogumelos e legumes diversos, está na altura de encontrar o homem certo.
من أجلها، فقد حقق كتابها أعلى المبيعات وهي لا زالت تحشو نفسها ... ماذا بالمشروم؟

Então, o livro dela também é popular no Japão?
إذن كتابها مشهور أيضاً في اليابان؟

Desta vez, ela queria o livro dela.
في مرّة أرادت كتابها

E depois o livro dela foi publicado.
بعد ذلك نُشِرَ كتابها

E nem carimbou o livro dela.
ولم تطبع كتابها أيضاً؟

- Este é o livro dela. - O livro de quem?
هذا كتابها - كتاب من -