"o louco que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• المجنون الذي
• المعتوه الذي
• ذلك المجنون

Foi o louco que me obrigou a sair da estrada.
أنت السافل المجنون الذي أخرجني عن الطريق

Isto seria bem mais fácil se fizesses aquilo que o louco que te atou diz.
سيكون هذا أسهل بكثير إن قمتَ بفعل ما يأمرك به المجنون الذي قيدك

Mas não tanto quanto pegar o louco que está a tentar me matar.
ولكن ليس بجمال إمساك المجنون الذي حاول قتلي

- Quem é o louco que estava a conduzir?
-من المعتوه الذي كان يقود السيارة ؟ -ذلك سيكون أنا

Porque, Richard... o louco que lhes colocou o primeiro feitiço chamava-se Canton Rahl.
لأن، يا ريتشارد ذلك المجنون وضع النوبة أولا عليهم

E eu louvei o louco que tentou matar o meu próprio filho.
لقد مجّدت الرجل المجنون الذي حاول قتل ابني.

Quero saber quem foi o louco que as emitiu.
أريد أن أعرف من المجنون الذي أصدره

Acho que reconheço o louco que a fez.
اظن اني اعرف المجنون الذي فعل ذلك

Então você é o louco que tem dado porrada nos meus homens.
إذا أنت المجنون الذي ضرب رجالي

É o louco que tem de mostrar boa vontade.
إنه المجنون الذي يظهر إيمانٌ صادق

Matámos o louco que fez essa arma.
قتلنا ذلك المجنون الذي صنع هذا السلاح

o louco que em breve nos governará.
المجنون الذي سيحكمنا عما قريب

Foste tu o louco que matou centenas de soldados. Comete haraquiri tal como o coronel Takakura.
أنتَ المجنون الذي قتل مئات الجنود، ابقر بطنكَ منتحرًا كالعقيد (تاكاكورا)

Queres que a gente se lembre do Malamadre como o louco que os levou ao matadouro?
أتريد أن يتذكر الناس (ملمدري)... على أنه المجنون الذي قادهم للذبح؟