"o macho" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الذكر
• ذكر
• الذكور
• للذكر
• هو الكلب

o macho esfrega-se contra a fêmea estimulando-a a libertar os ovos.
يفرك الذكر نفسه على جسد الأنثى ليحثها على وضع بيضها

E o macho dominante, para manter o controlo, atacou-o.
و الذكر المسيطر لكي يحافظ على السيطرة هاجمه

Não tenho de provar nada, amor. Eu sou o macho alfa.
لستُ أحاول إثبات شيء يا عزيتي، فإنّي بالفعل الذكر الرئيسيّ.

Tornam-se extremamente influentes. Podemos ter machos velhos que são mais influentes do que o macho alfa.
ويصبح لهم نفوذ كبير، في الواقع، ربما يكون لديك ذكور مسنة ذات نفوذ أكثر من ذكر الفا ذاته.

Podem imaginar que o macho velho tem uma enorme quantidade de poder, porque foi ele que criou o macho alfa.
ولك أن تتخيل هذا العجوز يتمتع بسطوة هائلة، لأنه من جعل ذكر الالفا بهذه المكانة.

Também vimos uma estratégia de titilação em que o macho seduz a fêmea, para que ela o escolha como parceiro sexual.
ايضًا رأينا استراتيجية الدغدغة حيث ان الذكور يرضون الإناث كي يختاروهم كشريك

o macho supera a mãe 2 para 1 mas todo aquele peso não consegui abrandá-lo nem um pouco.
يزن الذكر أكثر من ضعفي وزن الأنثى لكن كل ذلك الوزن لم يُبطأه و لو قليلا

o macho no topo da hierarquia é o macho alfa.
الذكر الذي يحصد تقييما أعلى هو الذكر الفا.

o macho que está numa de limpeza ao lado tem o dobro da idade e foi este macho velho que fez dele o líder.
والذكر الذي يقوم بالتودد إليه على جانب الصورة أكبر منه بمرتين، وهذا الذكر المسن هو الذي جعل منه قائداً

o macho à direita é o macho mais forte.
الذكر الذي على اليمين هو الذكر الأقوى بلا منازع.

o macho não nos pode picar, não nos vai picar, não tem a parte da boca necessária para nos picar.
الذكر لا يستطيع عضك، لن يعضك لأنه ليس لديه أجزاء الفم الخاصة بالعض.

Enquanto acasalam o macho está ocupado a dar à fêmea o seu esperma mas também um pacote cheio de nutrientes, chamado o presente nupcial.
ينشغل الذكر أثناء التزاوج بإعطاء الأنثى ليس اللقاح فحسب، بل إيضًا حزمة مملوءة بالغذاء تسمى الهدايا العُرسية.

Durante a hora seguinte, ela lentamente suga o macho, deixando apenas alguns restos sangrentos.
إذ أنها في الساعة التالية تمص دم هذا الذكر ببطء تاركةً وراءها بعض البقايا الملطخة بالدماء.

o macho conseguiu dividir a sua coloração, de modo que a fémea apenas vê o seu lado mais amável e gentil.
و أنثى على اليمين تمكن الذكر من تقسيم لونه حتى ترى الأنثى جانب الحبار اللطيف فقط

Em ambos os painéis, o macho é o que está à direita. Aquele apêndice que parece uma espada é o órgão de pôr ovos da fêmea.
في كلتا اللوحتين، يظهر الذكر على اليمين والزائدة على شكل سيف هي عضو وضع البيض في الأنثى.

Por exemplo, significa que o macho alfa de um grupo pode ser o macho mais pequeno.
هذا يعني على سبيل المثال، أن أصغر ذكر في المجموعة يمكن أن يصبح ذكر الفا.

o macho mais pequeno, se tiver os amigos certos e os fizer felizes, ou se tiver o apoio das fêmeas, pode ser o macho alfa.
أصغر ذكر إذا كان لديه أصدقاء جيدين ويستطيع أن يكسب ودهم، أو أنه يحظى بالدعم من الإناث، يمكنه أن يصبح ذكر الفا.

o macho alfa tem mais empatia do que ninguém.
ذكر الفا يقدم تعاطفاً أكثر بكثير من أي فرد آخر.

Aqui está uma situação típica: o macho encontra a fêmea, muitas crias.
إذن هنا حالة نموذجية، ذكر يقابل أنثى، وينتج عن ذلك العديد من الذرية.

Porque, quando olhamos para o mundo animal, e perguntamos qual é o mais feroz, o macho ou a fêmea,
لأنه وكما تعلمون، عندما ننظر إلى مملكة الحيوانات، ونرى من الأكثر شراسة، الذكور أم الإناث؟

Pensa-se que, se a típula fêmea gosta dessa serenata invulgar, isso permite que o macho seja o pai da sua prole.
يُعتقد أنه لو استمتعت إناث الذباب البجعي بهذه الترنيمة غير المعهودة، فإنهن يسمحن للذكر بأن يصبح أبًا لنسلهن.

O Patrick, que está no meio, é o macho alfa.
باتريك .. في المنتصف هو الكلب الرئيس