"o marido e" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• زوجها و
• الزوج و

Levou-a, enquanto o marido e o filho estavam numa loja.
لقد خطفها عندما كان زوجها و ابنها في متجر

Ela perdeu o marido e tentaram matá-la a noite passada.
،لقد فقدت زوجها و أحد حاول قتلها ليلة أمس

Mais coragem ainda para forjar a própria morte e abandonar o marido e o filho para protegê-los.
تطلب الأمر شجاعه أكثر لتزييف موتها و الإبتعاد عن زوجها و أبنها لحمايتهم

o marido e a mulher são iguais nos seus direitos e obrigações.
الزوج و الزوجة لديهما حقوق و واجبات متساوية

Tempo que o marido e mulher precisam.
الوقت هذا هو ما يحتاجه الزوج و الزوجة

Esta manhã, ela e o carro desapareceram de uma mercearia, enquanto o marido e o filho estavam lá dentro.
هذا الصباح هي و سيارتها اختفوا من دكان بقالة صغير عندما كان زوجها و ابنها بالداخل

Julia Child começou a aprender a cozinhar porque amava o marido, e adorava comida, e não sabia mais o que fazer consigo própria.
جوليا تشايلد بدأت تعلم الطبخ لأنها أحبت زوجها و أحبت الطعام و لم تعلم ماذا ستفعل غير ذلك

"A autora, Sarah Carpenter, vive em Fort Wayne, Indiana, com o marido e melhor amigo, Mark, e a sua catatua, Stu".
"المؤلّفة "سارة كاربنتر " تعيش في "فورت وين" ،في "إنديانا "مع زوجها و صديقها المقرّب "مارك و ببغاواتهم أيضا

Então, a compradora vai voltar dentro de uma hora com o marido e eu preciso dele.
لذا, الملآك سيعودون خلال ساعة مع زوجها. و سأحتاج إليه.

o marido e filhos precisam que ela volte sã e salva.
و زوجها و اطفالها يحتاجون لعودتها للمنزل سالمة

Que procurava o marido, e eu sabia que ele estava morto.
لقد كانت تبحث عن زوجها , و الذي أعلم أنّه ميّت

Eu sei que são amigas dela, mas eu sou o marido e o médico dela.
أعلم أنكم أصدقائها لكنني زوجها و طبيبها.

Faustina sabe ter de voltar para o marido e tentar manter o seu lugar como imperatriz.
ادركت فاوستينا أن عليها العودة إلى زوجها و محاولة الحفاظ على منصبها كإمبراطورة

Ela veio, assistiu a isso e então decidiu que iria regressar e deixar o marido, e que iria levar o Dia-V para a Guatemala.
و جاءت و شهدت هذا و قررت انها سوف تعود و تترك زوجها و انها سوف تنقل "V-Day" الى غواتيمالا.

Por isso, deve estar com o marido e não com os pais, como uma criança!
و لهذا عليها البقاء مع زوجها, و ألا تهرب لوالديها كالطفلة!

Recuperava o marido e o amante.
سوف تسترد زوجها و عشيقها فى آن واحد.

Não perguntes nada. Foreman, falas com o marido e tu com a mulher.
في الواقع لا أريد منكِ شيئاً (فورمان)، اخبر الزوج و (تشايس) أخبر الزوجة

o marido e os filhos, Frank.
الزوج و الأولاد فقط , فرانك

Eu sou o marido e o pai!
! أنا الزوج و والدها !