"o marshall" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مارشال
• مارشل
• ومارشال

Trazer o Marshall para a CIA já não fazia sentido.
جلب مارشال إلى وكالة المخابرات المركزية لم يصبح مفهوما.

E quando o Marshall me disse para não casar contigo, fez-me perceber...
عندما مارشال اخبرني ان لا اتزوجكِ .. جلعني ادرك .. ِ

o Marshall ia trabalhar para uma grande empresa chamada Altrucel.
مارشال كان ذاهباً للعمل في شركة كبيرة تدعى ارتاسال

Quando o Marshall se graduar esta primavera, será advogado.
عندما يتخرج مارشال هذا الربيع ، سيكون محامي

Tinha 27 anos, estava a afirmar-me como arquitecto e a viver em Nova Iorque com o Marshall, o meu melhor amigo da faculdade.
كان عمري 27,وكنت ابدأ في ان اكون مهندس معماري وكنت اسكن في نيويورك مع مارشل , اعز صديق لدي من الجامعة

o Marshall já os deve ter encontrado. Fica aqui e vigia-o.
مارشال لا بدّ وأنْ وجدتْهم أبقى هنا وأحْرسه

o Marshall McLuhan trata a questão em termos de alta... alta intensidade.
الآن مارشال ماكلوهان يتعامل معها من زاوية إنها شيء. شيء رفيع ، شديد التركيز، هل تفهمين؟

Está a trabalhar no ficheiro U.C.O.. Já conheceste o Marshall. Esta é a Sydney Bristow.
هو يعمل على ملف منظمة التجارة المتحده قابلت مارشال وهذه بريستو

Quando estavas na Roménia, o Marshall detectou anomalias no computador. Podia ser um erro de sistema.
بينما كنتى فى رومانيا, لاحظ مارشال اشياء غير عاديه فى الحاسوب.

o Marshall informa-vos da tecnologia.
مارشال سوف يطلعكم على الباقى فى قسم التقنيه.

o Marshall é o chefe do departamento técnico, e o Sloane é um filho da puta sem sentido de humor.
مارشال صاحب قسم العمليات التقنيه وسلون ابن سافله

Revê os detalhes da missão. Vai ver a tecnologia com o Marshall.
لتستمرو مع مارشال لعرض تفاصيل المهمه والتقنيات

Normalmente o Sloane estabelece os objectivos da missão. e o Marshall trata da parte técnica.
سلون يشرح المهمه وبعد ذلك مارشال يشرح التقنيه

o Marshall conseguiu reconstruir os dados que transferiste do servidor em Cape Town.
أعاد مارشال بناء البيانات المفقوده من كيب تاون

É por isso que vais com o Marshall.
لكنّي لا أستطيع أعمل حساب التفاضل والتكامل في رأسي. لهذا أنت تدخل مع مارشال.

Se o Marshall conseguir copiar os ficheiros de sistema, o Sloane conseguirá iniciar o terminal Echelon.
إذا تنجح مارشال في نسخ تلك الملفات، سلون سيعيد تشغيل المحطة الطرفية.

é aí que vais colocar-lhe a escuta. o Marshall está a fazer uma que é igual a um anel que o Dahlgren usa.
ستقوم بعمل خدعة قام مارشال بصنعها لكى تبدل الخاتم الذى يرتديه دالجرين.

o Marshall diz que é uma réplica exacta do anel do Dahlgren.
مارشال يقول أن هذا نسخة طبق الأصل من خاتم دالجرين.

o Marshall estava no segundo ano de Direito, por isso era muito bom a pensar com os pés no chão.
مارشل كان في السنة الثانية في مدرسة الحقوق فكان جيدا في ايجاد الحلول السريعة

Mas vês, pelo menos esta noite, eu posso adormecer sabendo que eu e o Marshall nunca vai acontecer.
ولكن, الليلة استطيع الذهاب الى النوم وانا اعلم بأن انا و مارشل لن يحصل ابدا

Desde que o Marshall lhe pôs aquele anel no dedo, a Lilly andava... extra aficionada.
منذ ان وضع مارشل الخاتم في اصبعه ليلي اصبحت اكثر حنية

Então a Lily e o Marshall falharam na experiência do afastamento, mas conseguiram meter a Lily no seu vestido.
وليلي ومارشال فشلوا في تجربتهم بالنوم بعيدين عن بعض لكنهم نجحوا في جعل فستان ليلي على مقاسها