O único lugar em que a Samantha e o Matt se davam bem era na cama. | Open Subtitles | كان المكان الوحيد عملت سامانثا ومات معا بشكل جيد في السرير. |
Com o Jason Stone que é parecido com o Zack Morris e com o Matt Muir. | Open Subtitles | جاسن ستون الذي يشبه زاك موريس اللعين ومات موير |
o Matt e a Vivian impediram-na de entrar na casa? | Open Subtitles | هل مات وفيفيان يمنعانكِ من الدخول للمنزل ؟ |
o Matt esteve aqui, e eu achei que estava a sonhar, mas não estava. | Open Subtitles | مات كان هنا وانا اعتقدت انني كنت احلم ولكنني لست كذلك |
Los Angeles, o Matt Franklin teve sexo com Tori Frederking, hoje. | Open Subtitles | لوس انجلوس ، ماتيو فرانكلين اقام علاقة مع توري فريدركنج هذه الليلة |
Elyse, achas que o Matt é um arrogante que pensa com a pila... para que o seu irmão psicopata goste dele. | Open Subtitles | اليس، هل تظنين أن مات يمزح عندما يرتدي سرواله في رأسه فقط ليكسب موافقة أخيه الاجتماعي |
Este é o Matt Berlin a interagir com o Leo, a apresentar ao Leo um novo objecto. | TED | هذا هو مات بيرلين يتفاعل مع ليو يقدم الى ليو شيء جديد |
o Matt Saracen pode ser uma carta arriscada, mas sabes o que aprecio? | Open Subtitles | مات سارسين يمكن أن ورقة رابحة و لكن أتعلم شيئا واحدا أحبه في مات سارسين ؟ |
o Matt tem um jogo de futebol amanhã. E eu tenho um relatório para acabar. | Open Subtitles | مات لديه مباراة كرة قدم غدا هناك تقرير علي ان أنهيه |
Se não se importa, gostava de tirar-lhe o Matt por uma hora. | Open Subtitles | سأخبرك شيئا إذا لم يكن هناك مانع معك سآخذ مات من يديك لساعة أو تقريبا |
Além disso, o Matt tem... uma enorme loucura planeada para a meia-noite. | Open Subtitles | كما ان مات وقته بالكامل تعرفين جنون منتصف الليل ولديه خطط و |
Os maiores vivem no interior, exactamente para onde o Kevin e o Matt têm de ir para encontrarem o local de encontro entre os dragões e o búfalo. | Open Subtitles | التي يجب أن يذهب إليها كيفن ومات ليجدوا المكان الذي ستلتقي به التنانين مع الجواميس |
Com o passar dos dias, o Kevin e o Matt não conseguem deixar de se envolver. | Open Subtitles | وبمور الأيام , يشعر كيفن ومات بأنهم لا يستطيعون المساعدة بل وأنهم متورّطون بالأمر |
Eis uma pergunta melhor. o Matt travou? | Open Subtitles | هذا سؤال جيد هل مات هرب ؟ |
o Matt está com problemas na escola? | Open Subtitles | هل ( مات) لديه مشاكل في المدرسة ؟ |
o Matt apontava uma arma ao bebé, não foi? | Open Subtitles | مات كان يصوّب سلاحاً على طفلها صحيح ؟ |
Por esta altura, já o Matt estava em agonia. | Open Subtitles | مات كان فى معاناه فى هذه المرحله |
Quem achar que o Matt não vai montar, que faça as apostas com o Benji. | Open Subtitles | ان انتم ترون أن ماتيو جبان لن يستطيع فعلها رهاناتكم مع بينجين |
Sou o Matt Franklin. Trabalho na Suncoast Video, na loja e continuo a viver com os pais! | Open Subtitles | أنا ماتيو فرانكلين أعمل في متجر لبيع الفيديو |
Tenho pensado nisso desde que o Matt fez a operação. | Open Subtitles | تَعْرفُ، أنا أُفكّرُ في الموضوع لفترة، مُنذُ أن مات كَانَ عِنْدَهُ عمليتُه. |
- Quem é o Matt Saracen? | Open Subtitles | من هو مات ساراسن ؟ |
Agora temos este miúdo, um aluno do 2º ano de 73 kg, o Matt Sorenson. | Open Subtitles | الآن لدينا هذا الشاب ذو ال160باوندا بالسنة الثانية، مات سارسين |
Não nos pintes com o mesmo pincel. o Matt tem um problema com vocês, eu sou completamente indiferente. | Open Subtitles | لا ترسمنا بالفرشاة نفسها مات) لديه مشكلة معكما) |
Sei que estás a começar a ver mal, mas, assim que o Matt acabar, eu mato-o a ele e à tua filha e gostava que tu assistisses. | Open Subtitles | اعلم ان الاضواء بدأت تخفت لكنك اذا صمدت فقط لثواني بمجرد ان ينتهي مات من عمله سأقتله هو و ابنتك |
Além disso, o Matt tem... uma enorme loucura planeada para a meia-noite. | Open Subtitles | شكرا كما ان مات وقته بالكامل |