o Max tirou aquele monstro da garagem e puxou-lhe o lustro. | Open Subtitles | لذا حصل ماكس على تلك الحافلة القديمة وقام بتلميعها جيدا. |
Vamos ao Museu de História Natural, onde o Max Brackett está... | Open Subtitles | سوف نذهب الى ماكس براكيت ,الموجود داخل متحف التاريخ الطبيعي.. |
Talvez na origem, onde o Max vai buscar o poder dele. | Open Subtitles | حسنا، أنا أحسب المصدر حيث ماكس يحصل على قوّته من. |
Acho que o Max não a viu da mesma maneira que eu. | Open Subtitles | أظن أن ماكس لم يراها . بنفس الطريقة التى رأيتها بها |
Sim, mas pensei que o Max sabia usar o penico. | Open Subtitles | أجل لكن أعتقد أن ماكس قد تعلم استعمال المرحاض |
Só tens que ter esperança que o Max esteja em forma amanhã. | Open Subtitles | عليكي أن تتمني لرجلك ماكس أن يكون في أحسن أداء غدا |
Achas que o Max irá conseguir atrasá-lo por muito mais tempo? | Open Subtitles | هل تظنين ان ماكس سيكون قادرا على تأخيره لفترة طويلة؟ |
Chamei-os assim que o Max chegou. Eu estava com medo. | Open Subtitles | لقد اتصلت بهما حالما وصل ماكس لقد كنت خائفة |
o Max apanhou-nos ao pé de um motel, perto de Champaign, Illinois. | Open Subtitles | أمسك بنا ماكس و نحن ندخل إلى نزل خارج شامبينج إيلينوي |
Eu tremo só de pensar como o Max está a viver. | Open Subtitles | ارتجف لمجرد التفكير كيف يعيش ماكس وما ينوي ان يفعل |
Não. o Max era sossegado, vivia para a família. | Open Subtitles | لا ، ماكس كان مستقيما ومحافظا على عائلته |
Deixe uma mensagem para a Kelly, a Sophie ou o Max. | Open Subtitles | مرحباً ، اترك رسالة لـ كيلي و صوفيا و ماكس |
Por isso, quer dizer que temos o Max esta noite. | Open Subtitles | أذن , هذا يعنى أنا ماكس سيظل معنا الليلة |
E aquela história do boato que diz que o Max Geldray disse que o Presidente evita a Selina? | Open Subtitles | أوه، يا رجل، اسَمعتَ ذلك الكلام الفارغِ عن أن ماكس جيلدراي يَقُولُ أن الرئيس يتَفادي سيلينا؟ |
Eu penso que nós estamos a falhar aqui, porque não acredito que pessoas como o Max Vision devam estar na prisão. | TED | أعتقد أننا نفتقد إلى الحيلة هنا لأني لا أعتقد أن أشخاص مثل "ماكس فيجين" يفترض أن يكونوا في السجن. |
Vim a saber que o Max era o único outro habitante do castelo sombrio. | Open Subtitles | لاحقا إكتشفت أن ماكس كان الخادم الوحيد في هذه القلعة الموحشة |
Três vezes por semana, o Max içava o enorme quadro a óleo, oferecido por uma Câmara do Comércio qualquer, e víamos um filme, ali mesmo, na sala dela. | Open Subtitles | حوالي مرتان أوثلاث مرات في الإسبوع، يرفع ..ماكس تلكالصورةالهائلة. التي قدمت إليها من قبل ..بعض |
Eram filmes mudos. o Max encarregava-se da projecção. | Open Subtitles | الأفلام التي يديرها ماكس كانت أفلام صامتة |
Acho que vou ver o que o Max anda a fazer. | Open Subtitles | أظن انه من الأفضل أن أذهب لأرى ماذا ينوي ماكس أن يفعل. |
Aquela pilha de nervos, o Max, o macaco morto lá em cima e o vento a soprar no órgão de vez em quando. | Open Subtitles | حزمة الأعصاب تلك وماكس و قرد ميت في الطابق العلوي والريح تصفر من خلال ذلك الأرغن بين الحين و الأخر |
Quero informar que acabei de ver o Max Keenan no cemitério Eternal Spring. | Open Subtitles | أريد أن أبلغ عن رؤيتي لماكس كينان في حديقة ذكريات الربيع الأبدية |
Senhores, senhoras, para vosso prazer, conheçam o Max, um burro mágico e sexual. | Open Subtitles | ايها الساده و السيدات , لأمتاع ناظريكم , التقوا بماكس بغل الجنس الساحر |
Esqueceste-te de mencionar alguma coisa sobre o Max Hansen? | Open Subtitles | هل نسيت أن تخبرني شيئاً عن (ماكس هانسن)؟ |