| Deste-me o melhor presente de sempre ao acabar comigo. | Open Subtitles | بإنفصالكِ عني، منحتيني أفضل هدية على الإطلاق |
| É o melhor presente de todos! | Open Subtitles | انها أفضل هدية على الإطلاق |
| É o melhor presente de sempre! | Open Subtitles | هذه أفضل هدية على الإطلاق! |
| Este é o melhor presente de Natal que alguma vez te poderia dar. | Open Subtitles | هذة افضل هدية للكريسماس استطيع ان اقدمها لكم |
| Que tal, "Qual o melhor presente de aniversário que recebeu?" | Open Subtitles | ماذا عن" ما افضل هدية عيد ميلاد حصلت عليها؟"ّ |
| Deu a uma pessoa o melhor presente de Natal que alguma vez poderia ter. | Open Subtitles | لقد أعطيتي للتو لأناس أفضل هدية عيد ميلاد |
| Seria o melhor presente de Natal que já tivemos, e olha que quinta-feira é dia de acção de Graças. | Open Subtitles | ستكون أفضل هدية عيد حصلت هي عليها على الإطلاق اللعنة, رأس السنة سيكون الخميس |
| Uma vida juntos é o melhor presente de sempre! | Open Subtitles | أن نعيش معاً إنها افضل هدية على الأطلاق |
| A Vanessa deu-lhe o melhor presente de todos. | Open Subtitles | فينسا اعطته افضل هدية على الأطلاق |
| Sabes, já me deste o melhor presente de todos. | Open Subtitles | اتعلم,انت اهديتني افضل هدية |
| Foi o melhor presente de Natal que alguma vez me deram. | Open Subtitles | تلك كانت أفضل هدية عيد ميلاد منحنى إيها أحد |
| É o melhor presente de Natal de sempre! | Open Subtitles | أوه ، هذه أفضل هدية عيد ميلاد على الإطلاق |
| É o melhor presente de anos. | Open Subtitles | ان هذه أفضل هدية عيد ميلاد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 