| É o melhor que consegues na língua inglesa? | Open Subtitles | أهذا هو أفضل ما يمكنك فعله لرسم صورة تخيلية؟ |
| Dizes que és fotógrafa e isto é o melhor que consegues fazer? | Open Subtitles | أنت تسمين نفسك مصورة وهذا أفضل ما يمكنك فعله |
| Vá lá, oceano? É o melhor que consegues fazer? | Open Subtitles | هيا أيها المحيط هل هذا أفضل ما يمكنك فعله؟ |
| É o melhor que consegues, meu cabrão? | Open Subtitles | أهذا كل مالديك ايها الوغد المختل |
| Isso mesmo! Vá lá, Mike. É o melhor que consegues fazer? | Open Subtitles | هيا ايها الفتى أهذا أفضل ما لديك ؟ |
| Certamente isso não é o melhor que consegues fazer. | Open Subtitles | هذا بالتأكيد ليس أفضل ما تستطيع فعله |
| É o melhor que consegues fazer? Achas que ligo para isso? | Open Subtitles | هل هذا أفضل ما لديكِ تعتقدين بأني سأهتم بكل ذلك؟ |
| "Nunca deixar de tentar ser o melhor que consegues ser "— isso está sob o teu controlo. | TED | لا تتوقف ابدًا من محاولةِ أن تكون أفضل ما يمكنك أن تكون -- لأن هذا تحت سيطرتك. |
| Anda lá Daniel, é o melhor que consegues fazer? | Open Subtitles | هيا دانييل أهذا أفضل ما يمكنك فعلة؟ |
| É o melhor que consegues fazer, pai? | Open Subtitles | أهذا أفضل ما يمكنك قوله يا أبي ؟ |
| É o melhor que consegues fazer, Schmidt? | Open Subtitles | هذا أفضل ما يمكنك القيام به ، شميث ؟ |
| Isso é o melhor que consegues fazer? | Open Subtitles | هل هذا أفضل ما يمكنك فعله؟ |
| É o melhor que consegues arranjar? | Open Subtitles | أهذا أفضل ما يمكنك فعله؟ |
| É isso o melhor que consegues fazer? | Open Subtitles | أهذا أفضل ما يمكنك القيام به؟ |
| É o melhor que consegues, grande panasca? | Open Subtitles | أهذا كل مالديك أيها الحقير |
| É o melhor que consegues, meu panasquinha? | Open Subtitles | أهذا كل مالديك أيها الوغد |
| É o melhor que consegues? | Open Subtitles | تعال ، يا بطيء هَلْ هذا أفضل ما لديك ؟ |
| É o melhor que consegues fazer, Cleitus? | Open Subtitles | -هل هذا أفضل ما لديك يا كليتس؟ عد الى كتيبتك |
| É o melhor que consegues? | Open Subtitles | أهذا أفضل ما تستطيع فعله ؟ ؟ |
| - Isso é o melhor que consegues? | Open Subtitles | أهذا أفضل ما لديكِ ؟ |
| Isso é o melhor que consegues fazer? | Open Subtitles | هل هذا افضل ما لديك ؟ |
| A sério. Isso é o melhor que consegues fazer? | Open Subtitles | حقاً, هل هذا أفضل ما عندك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 