| Podes dizer o mesmo sobre ti, sacana? | Open Subtitles | أتستطيع قول الأمر ذاته عن نفسك أيّها اللعين؟ |
| Eu gostaria de poder dizer o mesmo sobre mim. | Open Subtitles | أتمنى لو يمكنني القول نفس الشيء عن نفسي. |
| Para proteger-te, podes dizer o mesmo sobre o teu próprio pai? | Open Subtitles | من أجل حمايتكِ، إلا تقولين هذا عن والدكِ؟ |
| Teria dito o mesmo sobre encontrar-te. | Open Subtitles | قلت الأمر نفسه بخصوص إيجاد أمّنا لك |
| O outro agente do FBI perguntou-me o mesmo sobre basebol. | Open Subtitles | نعم , كما تعلمون , وكيل مكتب التحقيقات الفدرالي أخرى طلب مني أن الشيء نفسه عن لعبة البيسبول. |
| Gostaria de dizer o mesmo sobre o futuro pedido à Serena. | Open Subtitles | اتمني ان اقول المثل عن خطوبة سيرينا |
| Eu consigo lidar com ela. Em tempos disseste o mesmo sobre a Emily Thorne. | Open Subtitles | لقد قلت ذلك مره بالضبط عن إيميلي ثورن |
| O xerife disse o mesmo sobre o Brody McConnell. | Open Subtitles | الشريف قال نفس الشئ عن قطيع ويكمان |
| Bom, eu poderia dizer o mesmo sobre tu seres uma assassina. | Open Subtitles | أجل، يمكنني قول الأمر ذاته عن كونك سفاحة. |
| Não poderias dizer o mesmo sobre ti e a Nikki? | Open Subtitles | أتستطيع قول الأمر ذاته عن علاقتك بـ (نيكي)؟ |
| Eles disseram o mesmo sobre os Panteras Negras. | Open Subtitles | قالوا نفس الشيء عن النمور السود |
| Dirias o mesmo sobre David Clarke ou a sua filha? | Open Subtitles | طفيلي مشترك) هل تقول نفس الشيء عن (ديفيد كلارك) |
| Sabes, eu pensava o mesmo sobre mim? | Open Subtitles | هل تعلمين أنني ظننت نفس الشيء عن نفسي |
| Quem me dera poder dizer o mesmo sobre a última noite. | Open Subtitles | أتمنى لو أقول هذا عن الليلة الفائتة |
| Pode-se dizer o mesmo sobre qualquer relação social. | Open Subtitles | يمكنكِ قول هذا عن أي علاقةٍ اجتماعية |
| Gostaria de poder dizer o mesmo sobre aquele miúdo. | Open Subtitles | ليت بوسعي قول هذا عن الغلام أيضًا. |
| -Pensei o mesmo sobre ti! | Open Subtitles | كنت سأقول الأمر نفسه عنك |
| Tem piada, ela disse o mesmo sobre ti. | Open Subtitles | -هذا مضحك، فقد قالت الأمر نفسه عنك . |
| Poder-se-á dizer o mesmo sobre a política. | Open Subtitles | بـ إمكانكِ قول الشيء نفسه عن السياسة |
| Não posso dizer o mesmo sobre a Hunter. | Open Subtitles | لا يمكنني قول الشيء نفسه عن " هانتر " |
| Já não podes dizer o mesmo sobre o Caffrey. | Open Subtitles | لا يمكنك قول المثل عن (كافري) |
| Eu consigo lidar com ela. Em tempos disseste o mesmo sobre a Emily Thorne. | Open Subtitles | لقد قلت ذلك مره بالضبط عن إيميلي ثورن |
| Não disseram o mesmo sobre "Psicose"? | Open Subtitles | "Psycho" و أنا قلت نفس الشئ عن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 