"o mesmo tamanho" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• نفس المقاس
• نفس الحجم
• بنفس الحجم
• وبنفس الحجم
• نفس حجم

Precisava de comprar um sutiã para a empregada, e pareceu-me que vocês tinham o mesmo tamanho.
كنت في حاجة لشراء صدرية لمدبرة المنزل وكان يبدو أنكما الاثنتان لكما نفس المقاس

E eu percebo que vocês dois... têm aproximadamente o mesmo tamanho.
وأعتقد أن لديكما تقريبا نفس المقاس

Para perceber o que o professor queria dizer, vamos pensar no que significa dois conjuntos terem o mesmo tamanho.
لمعرفة ما كان يقصد أستاذي، بداية دعونا نفكر بما يعنيه أن يكون لمجموعتين نفس الحجم.

o mesmo tamanho, o mesmo material.
انها نفس الحجم. انها نفس الماركة، كل شيء.

Tu e o Ru têm o mesmo tamanho, levá-lo para aqui ou para ali.
أنت و روو بنفس الحجم أعطي أو خذ هنا أو هناك.

Preciso de uma pintura do mesmo ano, o mesmo tamanho.
سأحتاجُ لرسمة بنفس العام الذي رُسمت به وبنفس الحجم

O maior pénis, numa relação pénis-corpo, no reino animal, pertence ao humilde percebe. Este vídeo está a mostrar-vos o aspeto do pénis humano se tivesse o mesmo tamanho do de um percebe.
اكبر قضيب مقارنة بنسبة الجسد إلى القضيب في مملكة الحيوانات ينتمى إلى إلى البرنقيل الإوز وهذا الشريط حقيقة يريكم شكل قضيب الإنسان إذا كان له نفس حجم قضيب البرنقيل

É para a Ursula, mas vocês devem vestir o mesmo tamanho.
إنه لاورسولا اعتقد ان لكم نفس المقاس

Aposto que se mostrarmos os nossos tomates e os compararmos, eles teriam exactamente o mesmo tamanho.
أراهن أننا إذا أخرجنا خصيتانا وقارناها... سنجد أن لهم نفس المقاس تماماً...

Usamos o mesmo tamanho.
إنظر نحن نرتدي نفس المقاس

- O quê? Que todos têm o mesmo tamanho com a tenda montada.
جميعهم لهم نفس الحجم في المواقع الاباحية

A Bertolino estava em saldos e nós vestimos o mesmo tamanho.
ونحن لنا نفس الحجم لقد كان خصم يصل الى 50 بالمئة وليوم واحد فقط

Parecem ter o mesmo tamanho do baú onde o corpo foi encontrado.
حوالي نفس الحجم كالصندوق الذي وجدنا فيه جثتنا.

Muita. O mesmo tipo, o mesmo tamanho. É difícil encontrar um melhor.
قريبة جداً , نفس النوع , نفس الحجم لا أحد قد يجد أفضل من ذلك .

É tudo altamente mecanizado, portanto, todas as aves que saem dessas quintas têm que ter praticamente o mesmo tamanho.
بطريقة صناعية بحته اذا كل هذا الدجاج يلتي من هذه المزارع تقريبا الكل بنفس الحجم

Sim, é um bife grande, não têm todos o mesmo tamanho.
نعم، إنها شرائح لحم كبيرة، وليست كلها بنفس الحجم ألم تصغي إلى ما قلته؟

Ela orbita Júpiter a uma distância de 400 quilómetros e tem o mesmo tamanho da nossa Lua.
يدور حول المشتري علي مسافة250000 ميل وبنفس الحجم قمرنا

As pegadas das botas militares. o mesmo tamanho de botas e luvas.
اثار الحذاء العسكري نفس حجم الأحذية والقفازات

Por isso, procuramos uma arma revestida a cabedal que pode criar duas impressões diferentes e tem aproximadamente o mesmo tamanho que o suporte para livros do Mike Applebee.
اذا نحن نبحث عن سلاح به جلد يمكن ان يحدث انطباعات مختلفة على وجه التقريب نفس حجم