"o meu cartão de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بطاقتي

Sim! Tentei ver isso online, mas queriam o meu cartão de crédito.
نعم حاولت أن أشاهد ذلك على الإنترنت لَكنهم طلبوا بطاقتي الإئتمانية

Não te dou o meu cartão de crédito, a menos que expliques para quê.
لن أعطيك بطاقتي الإئتمانية ما لم تخبرني بالسبب

Toma o meu cartão de crédito. Eu pago o jantar. Desculpa.
هذه بطاقتي الائتمانية العشاء علي انا آسف

Mude estes nomes aqui. Use o meu cartão de crédito.
غيري هذه الاسماء بهذه استخدمي بطاقتي الائتمانية

Eu disse: "É algo parecido com isto". E tirei o meu cartão de crédito e disse:
أنا قلتُ, هذا هو الحال لذا أخرجت بطاقتي وقلتُ

Devem ter o meu cartão de crédito nos vossos arquivos.
ربما لديك رقم بطاقتي الإئتمانية في الملف

Enquanto trabalho, usas o meu cartão de crédito e compras coisas novas.
بينما اكون في عملي ، يمكنكِ ان تأخذي بطاقتي الإئتمانيه وشراء بعد الملابس الجديده

Você roubou o meu cartão de crédito, seu filho da mãe. Porquê?
لقد سرقت بطاقتي الإئتمانية ماذا فعلت بك؟

Mas disse-me que se calaria se eu a deixasse usar o meu cartão de crédito.
ولكن قالت أنّها ستبقي فمّها مُغلقاً. لو سمحتُ لها بإستخدام بطاقتي بين الحين والآخر.

Peço algum dinheiro emprestado com o meu cartão de crédito, e transformo-o em 20.000 dólares
سأقترض بعض المال . من بطاقتي الائتمانية . وسوف أحول إليه 20000 دولار

Sabes usar o meu cartão de crédito para encomendar carne.
حسنا, نعرف كيف تستخدم بطاقتي الإتمانية لتطلب من النادي لحمك الشهري

Ontem, o meu cartão de crédito deixou de funcionar.
أقسم أنَّهُ كانَ مراقب، ويوم أمس، بطاقتي الإئتمانية توقفت عن العمل

A maioria das pessoas aceita o meu cartão de visita, por educação.
أتعلمين، أغلب الأشخاص يأخذون بطاقتي كحسن الأدب منهم.

Isso é adorável, mas estava a pensar que talvez esta tarde quisesses levar o meu cartão de crédito e comprares roupas novas.
هذا رائع لكن كنت افكر ربما بعد الظهر تريدين اخذ بطاقتي

Ouça, juro que tinha o meu cartão de acesso quando saí do trabalho.
أقسم أن بطاقتي كانت معي عندما غادرت العمل

Eu sei, porque usaram o meu cartão de crédito, mas não tens que me pagar de volta.
ولكن، كنت أعلم لأنك استخدمت بطاقتي الائتمانيه

Usa o meu cartão de crédito, apanha um avião e põe-te cá.
استخدم بطاقتي الأئتمانية وأركبي طائرة وتعالي

Sim, queria ativar o meu cartão de débito, por favor.
نعم، أود تفعيل بطاقتي للصراف الآلي من فضلك

Tipo quando foste à semana da moda mas esqueceste de dizer que levaste o meu cartão de crédito?
مثلما ذهبتِ إلى أسبوع الموضة، لكنّكِ أهملتِ الذكر أنّكِ ستأخذين بطاقتي الإئتمانيّة البلاتينيّة؟

Aluguei e paguei-a com o meu cartão de crédito.
قمت باستئجار الشاحنة إنها على بطاقتي الإئتمانية