| Durante uma dissecação, o meu colega de Anatomia esguichou suco gástrico no meu olho. | Open Subtitles | أثناء التشريح، شريكي في المعمل سكب سائل معدة في عيني |
| Mas depois da meia-noite, quando o meu colega de quarto estiver a dormir. | Open Subtitles | ولكن بعد منتصف الليل عندما ينام شريكي في الغرفة |
| o meu colega de quarto saiu com o skate, disse-me que ia andar no parque durante duas horas. | Open Subtitles | شريكي في الغرفة ، أخذ مزلاجته خارجا و قال أنّه ذاهب للتنزه لساعتان |
| Tenho a solução para o teu problema da empregada. Podes ficar com o meu colega de quarto. | Open Subtitles | أقول لك , أنا لدي حل لمشكلة مدبرة المنزل يمكنك أن تأخذ رفيقي في الغرفة |
| - Tenho de ir para casa, o meu colega de quarto precisa dos sapatos. | Open Subtitles | .عليّ الذهاب للمنزل .رفيقي في السكن يحتاج إلى هذه الأحذية |
| o meu colega de quarto gosta. | Open Subtitles | اه,رفيقي في السكن يحبها J0J091تــــرجــــمة |
| Ou assim disse o meu colega de quarto, cujo o seu falar incessante foi um dos motivos pela qual desisti da universidade. | Open Subtitles | أو كما يقول شريكي في السكن الذي كان يثرثر كثيرًا واحد من أسباب تركي للكلية |
| Lembro-me bem de 1866, quando Wyatt Earp me quis enforcar por matar o meu colega de negócios. | Open Subtitles | أتذكر بالضبط تلك اللحظة عندما وضعني "وايت إيرب" على حبل المشنقة لقتلي شريكي في العمل |
| Eu não sou pervertido, é o meu colega de casa. | Open Subtitles | أنا لست المنحرف، بل هو شريكي في السكن. |
| - Espancaste o meu colega de quarto. | Open Subtitles | لقد إعتديتَ بالضرب على شريكي في السّكَن |
| Porque o meu colega de casa é uma cabeça dura, mente fechada, crítico, filho da... | Open Subtitles | لأنّ شريكي في السكن ضيق الأفق يفتقر إلى البصيرة ، و يطلق الأحكام على الآخرين ..... و يهين |
| o meu colega de quarto Richard. | Open Subtitles | شريكي في السكن ، ريتشارد |
| Senhor, este é o meu colega de escrita, o Sr. Yardley Acheman. | Open Subtitles | سيدي,هذا شريكي في الكتابة (سيد (ياردلي اكمان |
| o meu colega de quarto. | Open Subtitles | شريكي في السكن |
| o meu colega de casa. | Open Subtitles | شريكي في السكن |
| Foi o meu colega de quarto que tirou esta foto. | Open Subtitles | رفيقي في الغرفة التقط هذه الصورة |
| Além disso, o meu colega de quarto fuma cravo. | Open Subtitles | بالإضافة أنه رفيقي في السكن يدخن سجائر مصنوعة من القفازات سجائر القفازات: سجائر تباع في الصيدليات بشكل قانوني وفيها مطاط بدلاَ من التبغ |
| Dormiste com o meu colega de quarto. | Open Subtitles | عاشرت رفيقي في السكن |
| Lembras-te que te disse que a Serena é amiga do Dan, o meu colega de quarto? | Open Subtitles | هل تذكرين أني أخبرتك بأن رفيقي في السكن دان) صديق لسيرينا) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 