"o meu gabinete" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مكتبي
• مكتبى
• لمكتبي
• مجلس وزرائي
• مكتبِي

o meu gabinete tenciona acusar Clay Shaw de perjúrio nas quinze respostas aqui ouvidas hoje, pois todas elas foram falsas.
مكتبي يتهم كلاي شو بشهادة الزور الصريح في 15 إجابة قدمها هذا اليوم ليس بينها كلمة واحدة حقيقية

Para começar, quero o meu gabinete, uma secretária, cartões de visita.
مكتبي القديم بالزاوية و موظفة استقبال، و بعض كروت العمل

o meu gabinete, neste piso, temos de lá chegar.
فى هذا الطابق، مكتبى يجب ان نذهب الى هناك

Quero a minha cadeira, a minha secretária e o meu gabinete de volta.
. أريد الكرسى . أريد منضدتى . أريد إستعادة مكتبى

Bom, Xerife, diria para irmos para o meu gabinete, mas não tenho um.
حسناً, يا رئيس الشرطة كنت لأقول لنذهب لمكتبي لكن ليس لدي مكتب

Podemos ir para o meu gabinete e falar ou começarmos logo.
بوسعنا الذهاب لمكتبي لنتحدّث أولا أو لنبدأ مباشرة

Trabalho com o meu gabinete para aumentar a força de trabalho afeta às infraestruturas, manutenção e reparação.
أنا أعمل مع مجلس وزرائي من أجل زيادة القوى العاملة ونكرسها للبنية التحتية والصيانة والإصلاح

Vamos para o meu gabinete.
ـ سعيدة لمقابلتُك ـ دعونا نخطو إلى مكتبِي

Mas porque raio está a empacotar o meu gabinete?
لكن لماذا تجمعون أغراض مكتبي بحق الجحيم ؟

o meu gabinete é uma mistura do Museu Nacional de História com um laboratório espacial da NASA.
مكتبي عبارة عن خليط من متحف التاريخ الطبيعي و مختبر ناسا

Então, larguei o meu gabinete luxuoso e o meu trabalho de editora da principal empresa da Índia e estabeleci-me por conta própria.
ولذلك تركت مكتبي الفخم المنزوي ووظيفتي كناشرة لأكبر شركة نشر في الهند وعملت لحسابي الخاص

Quando o meu gabinete, ou vós, o povo, o perguntámos e os exigimos, a resposta dada foi a eterna "por razões de segurança nacional".
عندما يسأل مكتبي أو الشعب تلك الأسئلة , ويطالب بالأدلة يأتى الجواب من أعلى دائما : الأمن القومي

Só eles sabiam para onde ele ia. o meu gabinete está a conduzir uma investigação a esses agentes.
همفقطمن كانوايعرفوامكان نقله ، مكتبى يتولى تحقيقاً ، بأمر أولائكَ الحُرّاس.

Ben, assim que tiver o meu gabinete, vou chamar a Jenna e vou despedi-la.
بن , الدقيقة التى سأجلس بها على مكتبى الجديد سأجعل جانا تجلس بالأسفل أمامه و أفصلها

Não, Meritíssimo, o meu gabinete recusa-se a continuar a acusação.
لا يا سيادتك لا يا سيادتك يرفض مكتبى محاكمته أكثر

Vamos conversar para o meu gabinete.
لماذا لانذهب الى مكتبى لنتكلم هناك؟

Apreenderam o carro e eu levei o saco para o meu gabinete.
هم قاموا بسحب السيارة وأنا أخذت الحقيبة لمكتبي

Tenho meia hora antes da próxima sessão. Venha ter comigo e subimos para o meu gabinete privado.
لدي نصف ساعة قبل بدء الجلسة التاليه لاقيني الآن وسنصعد لمكتبي الخاص معاً

Acho que isto é a sensação quando chamo a alguém para o meu gabinete.
أَحْزرُ هذا الذي يَحسُّ عندماأَدْعوشخصما إلى مكتبِي.