"o meu lado da" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• جانبي من

Não esperes apoio quando ele ouvir o meu lado da história.
. لا تتوقعي أي عاطفة عندما يسمع جانبي من القصة

Obrigada por deixar-me explicar o meu lado da história.
أشكرك على منحي فرصة لشرح جانبي من القضايا.

Além disso, tenho uma forma de fazer as pessoas verem só o meu lado da história.
الى جانب ذلك، لدي طريقة للحصول على الناس لرؤية جانبي من القصة.

Ouve, eu sei que te magoaste, mas não podes virar-me as costas sem ouvir o meu lado da história.
انصتِ، أعي أنّكِ جُرحْتِ لكن ليس لكِ أن تهجُريني فحسب، دون أن تسمعين جانبي من الحديث.

Espera, estás apenas... a tentar preencher o meu lado da Igreja, não é?
همم , انتظري , أنتِ تحاولين ملئ جانبي من الكنيسة , أليس كذلك ؟

Eu quero dizer o meu lado da história, mas os meus advogados não me deixam.
اريد ان احكي جانبي من القصه لكن محاميي لن يدعوني

Como seria possível você poder contar o meu lado da história?
كيف يمكنك ان تخبر جانبي من القصة؟

Podias ter aquecido o meu lado da cama.
كان بإمكانك أن تدفّأ جانبي من الفراش.

Não queres ouvir o meu lado da história?
ألا تريدين سماع جانبي من القصة ؟

Não sabe nada sobre o meu lado da cidade!
! أنت لاتعرف شيئا حول جانبي من المدينة

Ouve, só preciso que ouças o meu lado da história.
أسمع, أريدك أن تستمع إلى جانبي من القصة

E o meu lado da estrada?
وماذا عن جانبي من الشارع؟

- Este é o meu lado da sala.
هذا هو جانبي من الغرفة

- o meu lado da história é que sou inocente.
جانبي من القصة هو أنني بريء