"o meu marido era" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• زوجي كان
• كان زوجي
• زوجى كان
• زوجي كَانَ

O meu marido era assim. Mas parece ser do tipo mais sossegado.
زوجي كان كذلك لكنك من النوع الذي يفضل الجلوس، اعرف ذلك

Acabei o curso e casei-me. O meu marido era contabilista.
بعد أن أنهيت المدرسة، تزوجت زوجي كان محاسب قانوني معتمد

O meu marido era guerreiro numa boa posiçao na Guarda Imperial de Moloc.
زوجي كان محارباً , في منصب عالي في حرس , مولّك , الإمبراطوري

O meu marido era obcecado por ver desporto.
كان زوجي مهووس بمشاهدة الرياضه 24 ساعه باليوم

O meu marido era um amante incrível antes de morrer, mas houve umas coisas que não experimentámos.
كان زوجي عاشق رائع قبل وفاته ولكن يجب أن أقول إن هناك لا يزال شيئا وبالتأكيد لم يكن لدينا فرصة للمحاولة

O meu marido era o encarregado, mas agora já fecharam a mina.
زوجي كان المراقب لكنهم اغلقوا المنجم الان

O meu marido era um bom homem, Tenente, e você tirou-mo.
زوجي كان رجلاً صالحاً ملازم وأنت أخذته مني

Sei que não tenho experiência, mas O meu marido era empreiteiro, e ele tinha empregados da cidade toda, eu conheço os melhores.
أعلم أنني ليس لدي الخبرة الكافية في إدارة الشقة ولكن زوجي كان مقاول وكان يعمل مع الرجال في جميع أنحاء المدينة..

O meu marido era um soldado, membro dos serviços secretos russos.
زوجي كان رجل عسكري كان عضو بالمخابرات الروسية

O meu marido era judeu e foi assim que concordámos educar as crianças.
زوجي كان يهوديا , وهكذا اتفقنا على تربية أبائنا

Experimente outra vez. O meu marido era um génio. Tem de funcionar.
حاول مجدداً، لأنّ زوجي كان عبقرياً عليه أن يعمل

O meu marido era um grande viajante, por isso, passei muitas noites sem perceber uma palavra.
زوجي كان مُسافراً كبيراً لذلك قد قضيتُ الكثير من الأمسيات السعيدة بدون فهم كلمة

O meu marido era arqueólogo, ele estava a ajudar-nos num caso, e o que ele descobriu, matou-o.
زوجي كان عالم آثار وكان يساعدنا في قضية وايا كان ما إكتشفه فقد تسبب في مصرعه

Ao facto que a nossa relação, foi uma mentira, que O meu marido era um espião.
بواقع أن حياتنا كانت كذبا بأن زوجي كان جاسوسا

O meu marido era o único que tinha a combinação deste cofre.
زوجي كان الوحيد الذي يعرف تركيبة هذه الخزنة .

O meu marido era o melhor homem que já conheci.
.. زوجي كان أفضل رجل عرفته في حياتي

O meu marido era um bom homem, mas mudou quando perdeu o irmão.
كان زوجي رجلا صالحا, لكنه تغير عندما مات شقيقه.

Mas quando O meu marido era vivo, fomos a todo o lado.
ولكن عندما كان زوجي حيّاً. زرنا جميع الأماكن.

O meu marido era um grande produtor e parte do meu acordo era eu escrever argumentos.
كان زوجي منتجاً مشهوراً وكان ينص اتفاق تسوية زواجنا على عقد بفيلمين

Então sabem a pessoa que O meu marido era.
اذن ان تعرف من اي الانواع كان زوجي

O meu marido era um homem muito doente. Morreu porque era um doente.
زوجى كان رجلاً مريضاً جداً لقد مات بسبب مرضه

O meu marido era dedicado à família.
زوجي كَانَ كرّستْ جداً إلى العائلةِ