"o monsieur" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مسيو
• المسيو
• السيد جريفز
• هل كان السيد

O Monsieur Triquet está a tentar iniciar as minhas filhas nas subtilezas do idioma francês e nos conceitos mais em voga da actualidade.
مسيو تريكويت يحاول تعليم بناتي مزيداً من الخفايا اللغة الفرنسية... وبعض من الأفكار العصرية هذه الأيام.

O Monsieur Merle ainda era vivo.
مسيو ميرل كان يعيش.

O Monsieur Virgil foi para a cozinha.
مسيو فيرجيل دخل إلى المطبخ.

Uma bebida, Monsieur...? Tatyana, O Monsieur Triquet está à espera.
مشروب لمسيو؟ تاتيانا ، المسيو تريكويت ينتظر.

Tenho uma prova de roupa com O Monsieur Molyneux.
لدي خطط مع المسيو (مولينيو).

Não só pegou fogo às instalações como também convenceu O Monsieur Chevenix a pagar uma quantia de 10 mil libras.
انك لم تقم فقط باشعال الحريق ولكنك ايضا قمت باقناع السيد جريفز بدفع مبلغ 10 الاف جنيه

Acho que O Monsieur Chevenix não iria concordar.
أظن ان السيد جريفز لم يكن لم يكن ليوافقك

O Monsieur Gascoigne recebia muitas visitas, Madame?
هل كان السيد "غازكوين" يتلقى الكثير من الزيارات يا سيدتي ؟

Diga-me. O Monsieur Reedburn esperava visitas ontem à noite?
أخبرني هل كان السيد "ريدبورن" يتوقع مجئ أي زائر بوقت متأخر من الليلة الماضية ؟

O Monsieur Chevenix era destro ou esquerdino?
هل كان السيد شيفنكس ايمن أم أعسر ؟