"o mundo dos humanos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• عالم البشر

Ele chama-se Artur! Conhece o mundo dos humanos porque é de lá que vem.
اسمه آرثر انه يعرف عالم البشر لأنه عالمه

Foi a minha irmã que te raptou, porque a Coroa deseja isolar o mundo dos humanos do das Fadas para sempre.
أختي هي التي خطفتك لأن ولي العهد يريد أن يعزل عالم البشر عن عالم الجن للأبد

Levá-lo para o mundo dos humanos e quase fazer com que ele morresse, é ser adulto?
بأخذه إلى عالم البشر والتسبب في مقتله أهذا ما تسميه تصرف شخص راشد

Conquistar o mundo dos humanos não trará nada, senão mais sofrimento e crueldade.
إن السيطرة على عالم البشر لن يقود سوى للمصائب و القسوة

Só tu, a primeira a viajar entre o reino do nosso Senhor e o mundo dos humanos,
فقط انتِ اول من يرتحل من مملكة الرب الى عالم البشر

Agora, a órfã Tulipa fez 18 anos, o que quer dizer que finalmente pode sair e voltar para o mundo dos humanos.
والآن,اليتيمة توليب قد أصبح عمرها 18 للتو وهذا يعني أنه أخيرا بإمكاننا تحريرها, و إعادتها إلى عالم البشر

Protegemos o mundo dos humanos do mundo dos demónios.
نحن نحمي عالم البشر من العالم الشياطين

Protegemos o mundo dos humanos do mundo dos demónios. - Estás a enganá-la.
نحن نحمي عالم البشر من عالم الشياطين

Protegemos o mundo dos humanos do mundo dos demónios.
‏نحمي عالم البشر من عالم الشياطين. ‏

Isto não é como o mundo dos humanos
إنه ليس مثل عالم البشر

Este é o mundo dos humanos. Doenças...
المرض هو عالم البشر

Que todo o mundo dos humanos possa ser...
إن عالم البشر بأكمله قد يكون...

Uma guerra com o mundo dos humanos.
حرب مع عالم البشر

o mundo dos humanos amoleceu o teu coração.
عالم البشر جعل قلبك ضعيف

o mundo dos humanos é materialista.
"عالم البشر هو عالم رأس مالي"