"o número de vítimas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• عدد الضحايا
• الخسائر في الأرواح
• عدد الجثث

Então, com o incêndio do bar, ele não aumentou O número de vítimas, reduziu-as.
لذا مع الحريق في الحانة لم يزيد من عدد الضحايا بل قللهم

Ainda não sabemos O número de vítimas, mas os bombeiros estão no local e estão a tentar conter o fogo e encontrar o máximo de corpos possível.
نحن لانعلم عدد الضحايا حتى الان لكن قوات الدعم ذهبت الى موقع الحادث يحاولون اطفاء الحريق

O número de vítimas mortais baleadas e entaipadas nos edifícios...
...عدد الضحايا المكتشفين ، قتِلوا طلقًا بالرصاص داخل مبانٍ موصدة

O número de vítimas continua a aumentar.
الخسائر في الأرواح تتواصل في الإرتفاع

O número de vítimas continua a aumentar, dramaticamente.
الخسائر في الأرواح مِنْالإعصار"كاترينا"

"também envolve deixar O número de vítimas maior"
انه يَعْرفُ أيضاً كَيفَ يَجْعلُ عدد الجثث غير مقبول.

Antes que aumente O número de vítimas.
قبل أن يرتفع عدد الجثث.

O número de vítimas deve ser mínimo.
يجب أن يكون عدد الضحايا أقل ما يمكن

As autoridades confirmaram a morte dos 246 passageiros no atentado à bomba do avião, mas O número de vítimas pode aumentar ao incluir as pessoas que se encontravam em terra.
أكدت السلطات مقتل 246 مسافراً اثر تفجير طائرة الجامبو. ولكن متوقع ارتفاع عدد الضحايا ليشمل عدداً من الأشخاص غير المحسوبين على الأرض.

Pensávamos que O número de vítimas fosse perto dos 60, infelizmente, só conseguimos encontrar 45 corpos, mas, como disse, o agente Buffalino foi diligente...
" كانت قضية " ديفيد باركر راى نحن نعتقد ان عدد الضحايا فى تلك القضية يقارب الـ 60، لسوء الحظ

- O número de vítimas, aproximadamente? - Na nossa área, cerca de 8 mil.
عدد الضحايا الكبير في منطقتنا هو:

Até ao momento, O número de vítimas mortais ainda não foi confirmado pela polícia,
حتى الآن عدد الضحايا . لم يتم تأكيده من قبل الشرطة جهز الكاميرا الثانية -

As datas das mortes e O número de vítimas correspondem aos patrões do ciclo Winterfest de um calendário pagão nórdico que honrava os mortos.
تواريخ القتلة و عدد الضحايا "تتوافق مع أنماط "دورة مهرجان الشتاء "لـ"تقويم نورس الوثني "شرف الموت"

O número de vítimas ainda é desconhecido.
عدد الضحايا غير معلوم بعد

A verdade é que, se o povo judeu realmente estivesse desorganizado e sem qualquer liderança, teria havido caos e muita miséria... mas O número de vítimas não seria entre 4,5 e 6 milhões."
لو كان صحيحاً, أن اليهود كانوا " "غير مُنظّمين وبدون قيادة "كان ليوجد وقتها, فوضى وبؤس, نعم" ولكن عدد الضحايا, لم يكن" " ليصل إلى هذا الرقم

O número de vítimas cresce a cada minuto.
و عدد الضحايا يرتفع بالدقيقة