| Vou mandar uma cópia ao Bim... uma para o médico que me emprestou essa capa... e uma para o Nat. | Open Subtitles | سأرسل نسخة إلى بيم و نسخة إلى الطبيب الذي أقرضني المعطف و نسخة إلى نات |
| Fala o Nat, procuro um tal de Harry Finley. | Open Subtitles | مرحباً هنا نات أننى أبحث عن شخصاً يدعى هارى فينلى |
| Venho de ver o Nat Ginzburg. | Open Subtitles | لقَد عُدتُ للتَو مِن رُؤيَةِ نات غينزبيرغ |
| Mas voltando ao assunto, o Nat pintou-me como o mau da fita, não foi? | Open Subtitles | ولكن من الناحية الثانية، رَاهنتُ نات صَبغَني كالرجل السيئ أيضاً، أليس كذلك؟ |
| que podem sintonizar aos sábados às 7h30, o "Nat King Cole Show", às terças às 8h00 da noite e... um momento... | Open Subtitles | بإمكانك أن تستمع إليه أيام السبت في 7: 30 .. "عرض نات كينج كول" |
| Não foi porque parecias o Nat King Cole ou Charles Brown. | Open Subtitles | و ليس لأنك تشبه نات كول أو تشارلز براون |
| Sim, o Nat é um dos nossos favoritos. | Open Subtitles | نعم، نات واحد أشيائنا المفضّلةِ. |
| Eu presumo que o Nat está a enganar-me. | Open Subtitles | وَصلتُ إلى أُفترضْ دَفْع نات ني. |
| Até a deixava para trás, mas tenho lá um livro sobre o Nat Turner. | Open Subtitles | لكنت سأتركها، لكن لدي كتاب عن "نات تيرنر" وواجبي سأسلمه غدًا. |
| O meu pai parecia o Nat King Cole e minha mãe parecia a Patsy Cline. | Open Subtitles | والدي أشبه بالمغنّي " نات كينج كول ووالدتي بَدَت كالمغنيّة " باتسي كلاين |
| Assim que apanharem o Nat Turner... os brancos voltarão ao normal. | Open Subtitles | قريبا حالما يقبضون على (نات تيرنر) سيتوقف بيض البشرة عن التصرف بجنون |
| És o Nat Cooper? | Open Subtitles | هل أنت نات كوبير؟ |
| o Nat está a dormir. | Open Subtitles | لا أن الامر بخير نات نائم |
| Bem, o Nat King Cole, esse é um grande cantor. Eu sou só um amador. | Open Subtitles | حسناً، (نات كنج كول)، هذا مطرب عظيم، أنا مجرّد هاوٍ |
| o Nat precisou de ajuda para o pequeno almoço, tive de ir. | Open Subtitles | إحتاج (نات) لمساعدة بتوصيل الفطور, لذا قدمتُ. |
| Lembro-me de a minha mãe falar sobre o Nat King Cole de uma forma que levou o meu pai a deitar fora os discos dele. | Open Subtitles | أتذكر والدتي تتحدث عن (نات كنغ كول) بطريقة * موسيقي أمريكي و عازف بيانو مشهور * جعلت والدي يرمي جميع إسطواناته |
| o Nat e eu estamos a planear sexo a três. | Open Subtitles | أنا و(نات) كنا نسعى لممارسة علاقة جنسية ثلاثية. |
| E está tudo bem com o Nat e o Lucas? | Open Subtitles | وهل كل شيء بخير مع (نات) و (لوكاس) ؟ |
| Começou há três dias... desde que soube o que o Nat Turner estava a fazer. | Open Subtitles | بدأتمنذ3أيام... من بعد ما سمعت عن ... ما يفعل (نات تيرنر) |
| Esse foi o Nat King Cole. | Open Subtitles | "كان هذا "نات كنج كول |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 