| Talvez, no fundo, o Osama bin Laden fosse apenas um rapazinho assustado? | Open Subtitles | ربما كان "أسامة بن لادن" مجرد ولد صغير خائف، في صميمه. |
| E se não for o Osama Bin Laden? | Open Subtitles | ماذا لو لم يكن أسامة بن لادن ؟ |
| Raylan, com tantos reforços querias apanhar o Osama bin Laden? | Open Subtitles | " ريلين " بكل هذه القوة البشرية هل تبحث عن " أسامة بن لادن " ؟ |
| Talvez os universitários dir-me-ão porque o Osama fez tantos amigos aqui. | Open Subtitles | ربما طلاب الجامعة يخبروني لماذ اسامة لديه شعبية كبيرة هنا |
| Mas o homem no vídeo tinha pele mais escura, um queixo e um nariz maior do que o Osama bin Laden dos outros vídeos todos. | Open Subtitles | ولكن الرجل في هذا الفيديو أسمر البشره ، اوسع بالخدين والانف .من اسامة بن لادن بجميع اشرطه الفيديو الاخرى |
| "Soube de fonte segura que mataram o Osama Bin Laden. | Open Subtitles | "إذا,لقد أبلغني مصدرٌ موثوق أنهم قاموا بقتل أسامة بن لادن,يا الهي." |
| Se alguém disser "amo a minha mãe e odeio o Osama Bin Laden", posso editar para que diga: | Open Subtitles | مثل قول أحدهم: "أحب أمي وأكره " "أسامة بن لادن", يُمكنني تعديل كلامه وكأنه يقول, "أحب" أسامةبنلادن". |
| Que se foda o Osama bin Laden, a Al Qaeda, e todos os atrasados, homens-das-cavernas, fundamentalistas, filhos da puta, de todo o mundo. | Open Subtitles | تباً لـ ( أسامة بن لادن ) والقاعدة و تباً لمخبأه الخلفي داخل الكهوف الأصوليون في كل مكان |
| Seria muito mais fácil marcar uma reunião com o Osama bin Laden. | Open Subtitles | سيكون أسهل الجلوس وجهاً لوجه مع (أسامة بن لادن) |
| Foi o Osama Bin Laden. | Open Subtitles | بل كان أسامة بن لادن |
| Morreu no Iraque quando lutávamos contra o Osama bin Laden da primeira vez. | Open Subtitles | لقد مات في (العراق) عندما كنا نحارب (أسامة بن لادن ) أول مرة |
| Acho que está amargurado por nunca teve o reconhecimento que merecia por ter matado o Osama bin Laden. | Open Subtitles | أعتقد أنه فظ لأنه لم يحصل على السمعة التي يستحقها لقتله (أسامة بن لادن) |
| Primeiro, quero agradecer-te, Vic, por teres matado o tipo que dissemos que era o Osama bin Laden. | Open Subtitles | أولا، أريد أن أشكرك يا (فيك) لقتلك الشخص الذي قلنا أنه (أسامة بن لادن) |
| A altura em que o Osama bin Laden Levou um tiro na cabeça | Open Subtitles | الذي تلقى فيه (أسامة بن لادن) طلقة في الرأس |
| Honrar o herói deles, o Osama Bin Laden. | Open Subtitles | لتكريم بطلهم أسامة بن لادن |
| ONDE ESTÁ o Osama BIN LADEN? O JOGO 1 JOGADOR 2 JOGADORES SELECCIONAR LOCALIZAÇÃO | Open Subtitles | اين يختبئ اسامة بن لادن في هذا العالم ؟ حركة الشنب |
| Se ele puder dizer-me onde está A-man, o Osama talvez não esteja longe. | Open Subtitles | وان اخبرني اين مكان ايمن فاحتمالات وجود اسامة غير بعيدة |
| Então se o Al-Zawahiri e o Osama bin Laden desaparecessem amanhã, as coisas poderiam mudar? | Open Subtitles | امريكا تقول ذلك اذن لو كان اسامة والظواهر سيختفو غدا هل سيتغير الامر ؟ |
| MARROCOS JIHAD Onde está o Osama bin Laden? | Open Subtitles | وشعورا بتاثير اسامة بن لادن الراس الاكبر اين اسامة بن لادن؟ |
| Se de verdade foi o Osama bin Laden quem fez isso então deu-nos uma má mão. | Open Subtitles | لو ان بحق من فعل ذلك هو اسامة بن لادن اذن فقد وضعنا على كف عريت |
| Poderia ajudar-me? Procuro o Osama bin Laden. | Open Subtitles | اتسائل لو ساعدني احد فانا ابحث عن اسامة بن لادن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 