"o outro tipo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الرجل الآخر
• الشخص الآخر
• الرجل الأخر
• النوع الآخر
• الرجل الاخر
• الشخص الأخر
• الشخص الاخر
• الآخر كان
• فعلت بالآخر
• والرجل الآخر

E o outro tipo que acertaste ontem à noite?
ماذا عن الرجل الآخر الذي أخذته ليلة البارحة؟

Comigo, o outro tipo fica sempre pior.
أنا دائما أجعل الرجل الآخر يبدو أسوأ ـ جيني؟

Como sabes se o outro tipo não foi já à polícia?
كيف لك أن تكون متأكداً بأن الرجل الآخر لن يذهب ليبلغ الشرطة

É o outro tipo que eu devia trazer. A mulher dele.
هذا هو الشخص الآخر الذي كان علي أن ألتقطه زوجته

Era apenas necessária a vontade para fazer o que o outro tipo não faria.
أنت فقط تحتاج الإرادة لتعمل ما لا يعمله الرجل الأخر.

Quer dizer que o outro tipo o matou?
هل تعني بأن الرجل الآخر أطلق عليه هل فعل ذلك ؟

o outro tipo para quem você trabalhará, fez mais de um milhão.
و الرجل الآخر الذي ستعمل لصالحه جنى أكثر من مليون

Um era, não sei, atarracado, gordo, e o outro tipo tinha cabelo comprido louro, quase branco, com olhos azuis esquisitos.
وكان الرجل الآخر ذو شعر اشقر طويل تقريب أبيض مع عيون زرقاء غريبة

Eu não teria tanta certeza. o outro tipo fez 66.
لست متأكداً, الرجل الآخر يبلغ 66 من العمر

Mataram-no, como o outro tipo sugeriu...
لكن ماذا؟ لو قتلوه كما اقترح الرجل الآخر

O condutor do camião estava a entregar um barco. Disse que o outro tipo saiu do nada.
سائق الشاحنة كانت يوصل قارباً قائلاً أن الرجل الآخر خرج فجأةً

- o outro tipo, o Burt Aframian... Chegou e pagou um quarto para o mês inteiro.
الرجل الآخر بيرت أفراماين لقد جاء وحجز غرفة لشهر كامل

Posso dar certas dicas, conhecimentos pessoais, mas só se puder falar com o outro tipo.
ربما أستطيع طلب بعض التصورات لكن فقط لو تحدثت مع الرجل الآخر

o outro tipo deve ter estado o tempo todo a observar-nos.
الرجل الآخر كَانَ من المحتمل مُرَاقَبَتنا كلّ الوقت.

Isto foi uma péssima ideia. Manda entrar o outro tipo.
تبّاً، كانت هذه فكرة سيّئة، أرسلي الرجل الآخر

Se achas que ele está mal, devias ver o outro tipo.
أعنى,إذا ما كنت تظنين ما فى وجهه سيئا عليك رؤية الرجل الآخر

Mas o outro tipo deste filme é parecido com o Russell.
ولكن الشخص الآخر في هذا الفيلم كان يشبه كيرت روسيل

General, o O'Neill - o outro tipo - não está na montanha.
سيدي، أونيل، الشخص الآخر ليس له أثر في الجبل

Quem vai dar as ordens aqui se o outro tipo não está?
من سيعطى الأوامر لو أن الرجل الأخر ليس هنا ؟

Mas o outro tipo de ponte de longo vão que usa aquele princípio de tensão é a ponte suspensa por cabos. Vemos imensas dessas.
لكن النوع الآخر من جسور البحور الطويلة التي تستخدم مبدأ الشد هي الجسور المدعومة بالكوابل، ونحن نرى الكثير منها.

Meu Deus, não acredito que o outro tipo vá ao espectáculo!
ياإلهي لا اصدق ان الرجل الاخر سيوف يظهر في البرنامج

o outro tipo da carrinha, era meio gordinho com barba.
الشخص الأخر من الشاحنه لقد كان نوعا ما ممتلئ الجسم مع لحيه

Então se o outro tipo é um cyborg, os dois juntos não podiam pesar mais de 1000 libras.
ولو حتى الشخص الاخر الذي كان معه جسم موصول كليهما لا يزنان اكثر من الف باوند

E o outro tipo ficou irritado porque não conseguiu um.
و الشخص الآخر كان غاضباً لأنه لم يحصل على شئ

E não é desaparecer como o outro tipo.
ولا اعنى اين يذهب كما فعلت بالآخر

Não o azul, o outro tipo com o morfador.
ليست واحدة الأزرق، والرجل الآخر مع آلة مورف.