| E o pai da criança? | Open Subtitles | و ماذا عن والد الطفله؟ |
| E se o meu marido ou namorado ou... seja lá quem for o pai da bebé, aparecer amanhã com uma fotografia minha, mas é tarde de mais e eu fico presa à cara errada para sempre? | Open Subtitles | ماذا لو أن زوجي أو صديقي أو من كان والد الطفلة .ظهرغداًمع. |
| O pai dele era mecânico. o pai da minha mãe era mecânico. | Open Subtitles | وأبوه كان ميكانيكياً ووالد أمي كان ميكانيكياً |
| o pai da Julie deu-lhe o peixe antes de morrer. | Open Subtitles | أَبّ جولي أعطاَه إليها قَبْلَ أَنْ ماتَ. |
| E o pai da Leah? | Open Subtitles | ماذا عن والد لياء؟ |
| Que tal o pai da Allison? | Open Subtitles | ماذا عن والد "أليسون" ؟ |
| E o pai da Kim? | Open Subtitles | ماذا عن والد (كيم)؟ |
| Se o pai da Sra. Yogurt tem um barco, sou o homem com quem devias estar a falar. | Open Subtitles | إن كان والد فتاة اللبن يملك قارباَ فأنا بالضبط الرجل الذي عليك التحدث إليه |
| Foi o pai da Lisa que se foi embora depois de 10 anos | Open Subtitles | كان والد ليزا الذي توفي منذ عشرة سنوات مضت |
| Dois fuzileiros estão desaparecidos, uma está supostamente grávida, e o pai da criança está morto. | Open Subtitles | اثنان من المارينز مفقودين أحدهما حامل مفترض ووالد لطفل غير مولود |
| o pai da Danna foi operado ao joelho, e foi... | Open Subtitles | أتَعْرفين ماذا؟ أَبّ دانا كَانَ عِنْدَهُ عملية ركبةِ وهي كَانتْ... |
| É o pai da Jane e do Michael Banks, não é verdade? | Open Subtitles | أنت والد جين و مايكل بانكس .. نعم أم لا؟ |
| Na década de 1890, William James, o pai da psicologia americana, disse: "Muitos de nós não utilizamos todo o nosso potencial intelectual". | TED | في تسعينات القرن التاسع عشر، قال ويليام جيمس والذي يعتبر أب علم النفس الأمريكي، "معظمنا لا يستخدم قدراتنا العقلية كاملة" |
| Disse que nunca mataria o pai da sua criança, e, honestamente, não entendi. | Open Subtitles | لا. قالت أنها لا تريد قتل والد طفلها أبدا، و بأمانة |
| Sabe como podemos contactar com o pai da Zoe? | Open Subtitles | هل تعلمين كيف يمكننا أن نتصل بوالد "زوي"؟ |
| E o Michael descobre como é difícil tirar o pai da cadeia. | Open Subtitles | ووجد مايكل انه من الصعب اخراج والده من السجن |
| Achas mesmo que a Aimee andava a comer o pai da Garvey? | Open Subtitles | هل تعتقد أن ايمي كانت تتضاجع مع والدُ غارفي؟ |
| Contactei o pai da menina, o único sobrevivente da família. | Open Subtitles | تواصلت مع والد الفتاة, الناجي الوحيد من أفراد العائلة. |
| o pai da rapariga trabalha na cidade. É professor na escola. | Open Subtitles | والد هذه الفتاة يعمل بالبلدة هو أستاذ في الجامعة |
| Trato da segurança para o pai da Allyson Karsch. | Open Subtitles | تم إستإجاري حارصاً شخصياً من والد (أليسن كارستش) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 