| Convenceu-se de que eu planejava roubar O Pantera Cor-de-Rosa. | Open Subtitles | هو أقنع بأنني كنت أخطط لسرقة النمر الوردي. |
| Bem, talvez não encontre O Pantera Cor-de-Rosa. | Open Subtitles | ربما هو لن يجد النمر الوردي. ربما هو لن يصل لوجاش. |
| Foi mesmo preso por ter roubado O Pantera Cor-de-Rosa. | Open Subtitles | هو إعتقل لبعد أن سرق النمر الوردي وأدخل السجن. |
| O Pantera Cor-de-Rosa está no meu cofre em... | Open Subtitles | النمر الوردي في سلامة في من العمر |
| - Ele mandou um recado, a ameaçar quem possuísse O Pantera Cor-de-Rosa. | Open Subtitles | مالك الكازينو - ما زال يهدد أي شخص يمتلك النمر الوردي - |
| O Pantera Cor-de-Rosa. Caso encerrado! | Open Subtitles | كانت النمر الوردي لقد أقفلت القضية |
| - O Pantera Cor-de-Rosa. | Open Subtitles | بالضبط .. النمر الوردي _. |
| O Pantera Cor-de-Rosa. | Open Subtitles | - النمر الوردي. |
| Não é O Pantera Cor-de-Rosa. | Open Subtitles | - إنها ليست النمر الوردي |
| O Pantera Cor-de-Rosa está no meu cofre em... | Open Subtitles | النمر الوردي فيخزينتيفي ... . |
| - O Pantera Cor-de-Rosa? | Open Subtitles | النمر الوردي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 