"o peixe" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• السمكة
• السمك
• السمكه
• الأسماك
• سمكتي
• سمكة
• السمكَ

Talvez ele tivesse uma relação estranha com o peixe.
ربما لديه بعض الروابط الغريبة مع تلك السمكة

Ele balança um monte de coisas, incluindo o peixe no aquário. E...
لقد قام بتوازن مجموعة من الأشياء وضمنها تلك السمكة من الوعاء

Acontece que o peixe é a proteína mais rentável do planeta.
تبين أن السمك هو مصدر البروتين الأقل تكلفة في العالم.

Serve para embrulhar o peixe amanhã, não se perdeu tudo.
سوف يلفون فيها السمك صباحا وبهذا ستكون للورق فائدة.

o peixe se movia firmemente, e eles _BAR_ deslizavam lentamente pela água.
تحركت السمكه بثبات " " و أبحروا جميعا فى المياه الهادئة

o peixe esconde-se nas rochas ou mantém-se fresco no fundo do mar.
كل الأسماك تختفي بين الصخور أو يحتفظوا بالهدوء في أسفل البحر

o peixe tem razão. Devíamos chamar a mãe e explicar-lhe.
السمكة محقة، يجب أن نتصل بأمى ونخبرها ما حدث

Esquece o peixe, o caranguejo e a tua pedra, docinho.
لست بحاجة إلى السمكة أو السلطعون أو حصاتك, حبيبتي

Não mexas na água, espera o peixe morder a isca.
نعلق الطعم في السنارة وننتظر حتى تعلق به السمكة

Apanhamos o peixe miúdo, e o peixe graúdo foge.
نقبض على السمكات الصغيرات و السمكة الكبيرة تفلت

No que respeita ao FBI, tu és o peixe graúdo.
بقدر ما تهتم المباحث الفيدرالة أنت هو السمكة الكبيرة

Assim, por exemplo, o peixe foi captado numa pescaria.
فعلى سبيل المثال تم تصوير السمكة في رحلة صيد

O sal seca o peixe, e ele não ficava tenro.
الملح يجففُ السمك، و عندها لن يكون السمك لينًا

Por 30 anos, tu fazes o peixe e eu trago o sakê.
طوال ثلاثون عاماً و أنت تحضر السمك و أنا أحضر الساكى

Aqui tens. Morde o peixe, mastiga e adora peixe.
هيا ويلي، اقضم السمك، امضغ السمك أحب السمك.

Entregaram-nos o peixe muito mais tarde do que o previsto.
.لقد أخبرتك. السمك وصل متأخرا مراكب الصيد عادت متأخرة

o peixe é a dieta principal de um em cada cinco humanos.
السمك يعتبر الغذاء الأساسي لواحد من كل خمسة أشخاص من البشر

o peixe preferido da minha mãe era cor-de-laranja.
السمكة المفضلة عند أمي كانت السمكه البرتقالية الخشنة

Na pesca, põe-se a minhoca no anzol, o peixe morde a minhoca, leva o anzol, e a minhoca está lixada.
في الصيد تضع دوده على خطاف فتأكل السمكه الدوده ونسحب الخطاف ونشرب نخب الدوده

O que se pode dizer depois de se ter espontaneamente cremado na lareira o peixe premiado dos pais?
ماذا يمكنك أن تقول بعد أن ...تم حرقك بعفويه السمكه الجائزة الخاصه بوالديك فى النار ؟

E devorou todo o peixe do lago e fugiu.
والتهم كل الأسماك الموجودة فى البحيرة ثم هرب

"Assustaste o meu córtex cerebral? Sou o peixe da Glória, cromossoma X?
تخافين من شعري الغريب، سمكتي المتألقة ...المليئة بالزخف

Então, cada vez que o peixe grande come o peixe pequeno, o programa incrementa a pontuação, e os pontos sobem uma unidade.
وبالتالي لما التهمت السمكة الكبيرة السمكة الصغيرة، سيرفع النتيجة، وذلك سمكة سمكة.

Ela pode trazer o peixe à feira da ciência.
هي يُمْكِنُ أَنْ تَجْلبَ السمكَ إلى معرضِ العِلْمَ.